Notice of the Beijing Municipal People’s Government on Approving the Opinions of the Municipal Planning Commission, the Municipal Economic Commission, the Municipal Finance Bureau, the Municipal Taxat

Jing Zheng Fa [1992] No.20

The people’s governments of all districts and counties, the commissions, offices and bureaus of the municipal government, and the head offices:

    The municipal government agrees with the Opinions of the Municipal Planning Commission, the Municipal Economic Commission, the Municipal Finance Bureau, the Municipal Taxation Bureau, and the Municipal Statistics Bureau on reforming the evaluation and assessment indicators of industrial economy and establishing the evaluation system of industrial economic benefits, which are hereby forwarded to you.

    Reforming the evaluation index of industrial economy and establishing the evaluation system of industrial economic benefits are supporting measures to promote the focus of economic work to adjust the structure and improve the efficiency track, and are important steps to realize the transition to the new national economic accounting system. This major reform involves a wide range, heavy workload and difficult operation. The people’s governments of all districts and counties, the commissions, offices and bureaus of the municipal government, and the head offices should strengthen organizational leadership and give necessary support to the work of the statistical departments in terms of manpower, material resources and financial resources. All relevant departments should support each other and cooperate closely to ensure the successful completion of this work.

                                 March 31, 1992    

On the reform of industrial economic evaluation and assessment indicators

Opinions on establishing an assessment system for industrial economic benefits

Municipal government:

    In order to implement the spirit of the State Council’s notice (Guo Fa [1992] No.10) on improving the report of industrial production evaluation and assessment indicators, which was approved by the State Planning Commission, the State Council Production Office and National Bureau of Statistics, we have widely listened to the opinions of relevant departments and put forward our opinions on reforming the evaluation and assessment indicators of industrial economy and establishing the evaluation system of industrial economic benefits on the basis of some pilot enterprises. The report is as follows:

    I. Main contents of the reform

    1, the establishment of "industrial added value" and "industrial sales output value" monthly statistical system.

    (1) In order to reflect the final results of industrial production and operation more scientifically and comprehensively, and overcome the defects of double counting of total industrial output value, the future industrial development speed will be evaluated mainly with the index of "industrial added value". The industrial added value is calculated on the basis of the current industrial net output value index. In order to reflect the development speed of industrial added value, it is proposed to adopt the price ratio coefficient of the same period constant price industrial total output value and the current price industrial total output value, and adjust the current industrial added value to the calculation speed of industrial added value calculated at comparable prices.

    (2) In order to fully reflect the scale, speed and the connection between production and marketing of realized products in industrial production, the index of "industrial sales output value" is added to the current monthly report of "Total Industrial Output Value and Output of Main Products". The industrial sales output value is calculated at both current price and constant price, and the "industrial product sales rate" is calculated by comparing the current industrial sales output value with the current industrial output value, and the industrial sales development speed is calculated by using the constant price sales output value.

    In the future, the total industrial output value index will no longer be used as the main index to evaluate the industrial scale and development speed, but only as the general statistical and analytical index.

    2, the establishment of industrial economic benefit assessment system.

    (1) Assessment content: In order to comprehensively reflect the industrial economic benefits from the comparative relationship between input and output of various production factors, according to the national assessment index system, the six indicators for assessing the industrial economic benefits in our city are:

    ① Sales rate of industrial products

    ② Profit and tax rate of industrial capital

    ③ Profit rate of industrial cost

    ④ Net industrial output rate

    ⑤ Labor productivity of all industrial employees (calculated by net industrial output value)

    ⑥ Turnover times of all working capital

    (See Annex I for the calculation method of six industrial economic benefit assessment indicators)

    (2) Assessment method: The comprehensive index of industrial economic benefits is calculated according to the six assessment indicators with reference to the unified national method, so as to evaluate and assess the economic benefits of all districts and counties, industrial bureaus (head offices) and industrial enterprises. The higher the index value, the better the economic benefit.

    (See Annex II for the calculation method of comprehensive index of industrial economic benefits)

    (3) Assessment method: monthly assessment and quarterly internal notification system shall be implemented for all districts and counties and industrial bureaus (head offices). The Municipal Bureau of Statistics reflects the industrial economic benefits of each district, county and industrial bureau (head office) in the form of statistical data on a monthly basis; Be informed internally by the municipal leaders on a quarterly basis.

    3. Establish a monthly statistical system for major economic indicators of independent accounting industrial enterprises at and above the township level.

    In order to comprehensively reflect, analyze and evaluate industrial economic benefits on a monthly basis, and meet the needs of calculating assessment indicators and industrial added value, 48 major economic indicators, such as sales revenue, sales cost, sales tax, total profit, profits and taxes paid, retained profits of enterprises, net fixed assets, occupation of working capital, three funds (finished goods funds, goods issued and prepaid payment receivable) and net industrial output value, have been set up, which are reported by all independent accounting industrial enterprises at the township level and above in the city on a monthly basis. (See Annex III for the main economic indicators)

    4. Establish a monthly statistical system for the production, sales and storage of major industrial products of industrial enterprises at or above the county level.

    In order to reflect the adaptation of industrial products to social needs from the aspects of production, sales and inventory, and provide a basis for adjusting industrial structure, limiting production and reducing storage, the production, sales and inventory of 177 major industrial products (see Annex 4 for the catalogue) are monitored on a monthly basis for industrial enterprises at or above the county level.

    Second, organize the implementation of work division and steps

    1, according to the requirements of the reform of industrial economic evaluation index, the relevant departments should clear responsibilities, close cooperation, step by step implementation.

    The Municipal Bureau of Statistics is responsible for formulating and improving the corresponding statistical report system, and training the relevant personnel of the statistical departments of all districts and counties (head offices), and starting from the submission of the first quarter data in April.

    The Municipal Planning Commission shall, on the basis of establishing and improving the relevant statistical system, study and put forward the corresponding reform plan index system during the year, and strive to implement it gradually from the preparation of the 1993 plan.

    The Municipal Economic Commission should take the reformed industrial economic evaluation and assessment indicators as an important basis to guide the dispatching of industrial production, and apply the reformed evaluation and assessment indicators to the methods of improving enterprise contract, transforming operating mechanism and linking work efficiency.

    The Municipal Finance Bureau should actively support the statistics department and improve the accounting statement system accordingly. In order to ensure the reporting time stipulated by the state and the municipal government, the financial settlement time of industrial enterprises with independent accounting in cities, districts, counties and towns will be advanced to 25 days in advance every month. The calculation period of monthly tax payable of enterprises also changes accordingly (that is, from 26th of last month to 25th of this month). The time limit for tax declaration and tax storage shall remain unchanged according to the current tax law. The financial departments at all levels should provide relevant financial information to the comprehensive statistical department at the same level in a timely manner according to the prescribed time and requirements, and establish the necessary data submission system. The specific implementation measures for improving the accounting system and providing financial information shall be formulated by the Municipal Finance Bureau in conjunction with the Municipal Bureau of Statistics.

    Departments of taxation, banking, foreign trade, industry and commerce administration, and labor should also provide relevant financial and business information to the statistics department in a timely manner. The Municipal Bureau of Statistics shall, jointly with the Municipal Finance Bureau, the Municipal Taxation Bureau, the Municipal Agricultural Office, the Municipal Urban Production and Service Cooperatives, and the Municipal Economic and Trade Commission, study and establish a sound accounting basic work and accounting report system for township offices, streets, foreign-invested and other non-budgetary industrial enterprises.

    2, all enterprises should strengthen the basic work of statistics, accounting, business accounting, establish and improve all kinds of original records and statistical accounts, to meet the requirements of industrial economic evaluation and assessment index reform. Leaders of enterprises should pay full attention to this work, organize statistics, sales, finance and other relevant departments to formulate measures, establish a data provision system, clarify responsibilities, and link them with the responsibility system, implement rewards and punishments, and effectively ensure that statisticians report statistical reports in a timely manner in strict accordance with the prescribed report format, index meaning, calculation method, classification catalogue and submission time. We should find ways to solve the difficulties encountered by statisticians in their work.

    3. After the reform of industrial economic evaluation and assessment, the workload of statistical departments at all levels has increased greatly. The people’s governments of districts and counties, the commissions, offices and bureaus of the municipal government, and the head offices should increase the necessary manpower for the statistical departments, equipped with special microcomputers and remote networking transmission equipment; According to the principle of grading burden, the finance at the same level gives the statistics department the necessary special funds every year to ensure the development of the work.

    4, all units should persist in seeking truth from facts, truthfully reflect the situation, leaders at all levels should take the lead in conscientiously implementing the "Statistics Law", to ensure that statisticians perform their duties according to law, and no unit or individual shall interfere with the truthful reporting of statistical data.

    If there is nothing wrong with the above report, please forward it to all units for implementation.

Appendix 1: Meaning and calculation method of six industrial economic benefit assessment indicators.

Annex II: Calculation Method of Comprehensive Index of Industrial Economic Benefits

Annex III: Catalogue of Main Economic Indicators

Appendix 4: Sales and Inventory Catalogue of Major Industrial Products

                                   City planning commission        

                                   Municipal Economic Commission        

                                     Municipal Finance Bureau        

                                     Municipal tax bureau        

                                     Municipal statistics bureau        

                                     March 1992    

Annex I:

The meaning and calculation method of six industrial economic benefit assessment indexes

    1. Sales rate of industrial products: mainly reflects the degree to which industrial products meet social needs. The calculation formula is:

     Sales rate of industrial products (%) = industrial sales output value (calculated at current price) ÷ total industrial output value (calculated at current price) × 100%

    2. Profit and tax rate of industrial capital: it mainly reflects the degree of benefits realized by all capital investment of the industry. The calculation formula is:

     Profit and tax rate of industrial capital (%) = (total realized profits and taxes ÷ total capital) × (12 cumulative months )× 100%.

    (Note: 1. The total realized profit and tax refers to the sum of product sales tax, education surcharge, resource tax and total profit.

    2. All funds refer to the sum of the average balance of net fixed assets and the average balance of all working capital)

    3. Profit rate of industrial cost: It mainly reflects the economic benefits of industrial cost reduction. The calculation formula is:

    Industrial cost profit rate (%) = total realized profit ÷ product sales factory cost × 100%

    4. Net industrial output rate: mainly reflecting the economic benefits of reducing materialized labor consumption by industry. The calculation formula is:

    Net industrial output rate (%) = net industrial output value (calculated at current price) ÷ total industrial output value (calculated at current price) × 100%

    5. Labor productivity of all industrial employees: it mainly reflects the newly created production achievements of each employee in an industrial enterprise in a certain period of time, and explains the economic benefits of living labor. The calculation formula is:

    Industrial total labor productivity (yuan/person) = industrial net output value (calculated at current prices) ÷ average number of all employees.

    6. Turnover times of total working capital: it mainly reflects the turnover situation of working capital of industrial enterprises, so as to show the economic benefits of working capital utilization. The calculation formula is:

    Total liquidity turnover times (times) = (product sales revenue ÷ average balance of total liquidity) ×(12÷ cumulative months)

Annex II:

Calculation method of comprehensive index of industrial economic benefit

    1, the city’s industrial economic benefit comprehensive index is calculated in accordance with the unified national regulations. The calculation formula is:

    Comprehensive index of industrial economic benefits = σ (the value of an economic benefit indicator in the reporting period ÷ the national standard value of the indicator × the weight) ÷ the total weight.

    2, all districts and counties, the industrial bureau (head office) industrial economic benefit comprehensive index calculation formula is:

    Comprehensive index of industrial economic benefits = σ (the value of an economic benefit indicator in the reporting period ÷ the standard value of the indicator in the whole city × the weight) ÷ the total weight.

    In order to make the evaluation results more realistic, each industrial bureau (head office) will calculate a comprehensive index of industrial economic benefits based on the national standard value of the same industry, and carry out evaluation and assessment. The calculation formula is:

    Comprehensive index of industrial economic benefits = σ (the value of an economic benefit indicator in the reporting period ÷ the national standard value of the indicator in the same industry × weight) ÷ the total weight.

    (Note: the national standard value, the city standard value and the national standard value of the same industry are the average levels during the Seventh Five-Year Plan period respectively)

    3. The weights of six industrial economic benefit assessment indicators are as follows:

        Index name weight

    (1) Sales rate of industrial products 15

    (2) Industrial capital profit and tax rate 30

    (3) Industrial cost profit rate 15

    (4) The rate of industrial net output value is 10.

    (5) Industrial total labor productivity 10

    (6) Total liquidity turnover times 20

        Total 100

Annex III:

Catalogue of main economic indicators

    1. Product sales revenue

    2. Among them: sales revenue of new products.

    3. Among them: product sales tax.

    4, product sales factory cost

    5. Product sales and other expenses

    6. Among them: education surcharge.

    7. Resource tax

    8. Total profit (loss is indicated by "-")

    9. Taxes and fees payable

    10, the enterprise profit.

    11. Paid taxes and fees

    12. Average balance of net fixed assets

    13. Depreciation expense

    14, the extraction of major repair fund

    15. Total sources of working capital

    16. Among them: national circulating fund.

    17, enterprise liquidity fund

    18. Payables and advance receipts

    19. Total borrowed funds

    20. Among them: working capital loan.

    21, the total liquidity at the end of the occupation

    22. Fixed amount of liquidity occupied at the end of the period

    23. Among them: reserve funds.

    24, production funds

    25, finished product funds

    26. Send out goods

    27. Receivables and prepayments

    28. Total wages of all employees

    29. Gross industrial output value (constant price in 1990)

    30. Gross industrial output value (current price)

    31. Among them: output value of new products.

    32. Net industrial output value (current price)

    33. Earned product sales profit and payable product sales tax.

    34. Among them: sales tax payable for products.

    35. Salary

    36, employee welfare fund

    37. Interest expense

    38. Others

    39. Among them: expenses paid to intangible production departments.

    40. Expenses paid to individuals

    41, technology development funds raised

    42. Among them: self-raised by the enterprise.

    43, the total expenditure of technology development funds

    44. Number of technology development institutions

    45. Number of technical development projects

    46. Number of technical developers

    47. Average number of all employees

    48. Number of new product varieties

Annex IV:

Catalogue of sales and inventory of major industrial products

    1. Steel

    2. Pig iron

    3. Steel (finished steel)

    4. Among them: ordinary medium-sized steel.

    5, ordinary small steel

    6, high quality steel profiles

    7. Wire rod

    8, medium thick steel plate

    9, thin steel plate

    10, silicon (silicon) steel sheet

    11. Steel Strip

    12, seamless steel pipe

    13, welding steel pipe

    14. Iron ore (raw ore)

    15. Iron concentrate powder

    16. Ferroalloy (electric furnace)

    17. Coke

    18, ten kinds of non-ferrous metals

    19. Among them: copper (electrolytic copper)

    20.aluminum

    21. Lead

    22, copper

    23, aluminum

    24. Gold

    25, raw coal

    26, clean coal washing

    27, crude oil processing capacity

    28. Total amount of steam, coal and firewood.

    29. Among them: gasoline.

    30, kerosene

    31. Diesel oil

    32. Lubricating oil

    33. Fuel oil (heavy oil)

    34, liquefied petroleum gas (volume)

    35, synthetic fiber polymer

    36, chemical fiber monomer

    37. Sulfuric acid (equivalent to 100%)

    38. Concentrated nitric acid (equivalent to 100%)

    39, caustic soda (100%)

    40, soda ash

    41. Synthetic ammonia (physical quantity)

    42. Fertilizer (100% conversion of effective ingredients)

    43. Among them: nitrogen fertilizer

    44, phosphate fertilizer

    45, potash fertilizer

    46, calcium carbide (equivalent)

    47. Refined methanol

    48. Ethylene

    49. Pure benzene

    50, synthetic rubber

    51. Dyes

    52. Paint

    53 plastic

    54. Among them: PVC.

    55, tire (tire)

    56. Chemical medicine (original medicine)

    57. Total amount of Chinese patent medicines

    58. Total value of medical devices

    59. Elevator

    60, power generation equipment (more than 500 kilowatts)

    61. Locomotive (diesel locomotive)

    62. Truck

    63. Industrial boilers

    64. AC motor

    65, transformer

    66, metal cutting machine tools

    67. Among them: CNC machine tools.

    68, high precision machine tools

    69, large machine tools

    70. Printing machine

    71. Cars

    72. Among them: truck.

    73 and 130 trucks

    74 and 121 trucks

    75. Off-road vehicles

    76, motorcycle

    77. refitting cars

    78. Among them: special modified car.

    79, station wagon

    80. Internal combustion engine (commodity volume) (10,000 kilowatts/10,000 horsepower)

    81, in which: diesel engine (10,000 horsepower)

    82, gasoline engine (ten thousand horsepower)

    83, auto parts

    84. Combine harvester

    85, small tractors (below 20 horsepower)

    86. Electronic computers

    87. Microcomputer

    88, pocket electronic calculator

    89. Film projector

    90. TV

    91. Among them: color TV sets.

    92. Radio

    93. tape recorder

    94. Among them: Dual-card recorder.

    95. Video recorder

    96.camera

    97, picture tube

    98. Semiconductor devices (commodity volume)

    99, radio components (quantity)

    100, cement

    101, flat glass (weight box/square meter)

    102, brick

    103, sanitary ceramics

    104, wood-based panels

    105, sawn timber

    106, coarse sand

    107, market furniture

    108, cement equipment

    109, chemical fiber

    110. Among them: synthetic fibers.

    111 yarn

    112.cloth

    113. Among them: pure cotton cloth.

    114, pure chemical fiber cloth

    115, polyester blended fabric

    116, printing and dyeing cloth

    117. Among them: polyester cotton cloth.

    118, sweaters and pants

    119, wool

    120, woolen cloth

    121. Among them: worsted goods.

    122, woolen goods

    123.blankets

    124, sacks

    125, silk

    126. Silk products

    127, machine-made paper and paperboard

    128, in which: embossed paper.

    129, self-use textbook paper

    Sewing machine

    131. Bicycles

    Household refrigerator

    133. Among them: two-door refrigerator.

    134, household refrigeration, freezer

    135, household washing machine

    136. Among them: Double-barrel washing machine.

    137, civil electric fan

    138, room air conditioner

    139, synthetic detergent

    140, soap (excluding soap)

    141 cigarettes

    142, light bulb

    143.watches

    144, daily glass products

    145, daily enamel products

    146. Among them: enamel basin.

    147, daily ceramic products

    148.piano

    149, plastic products

    150. Among them: agricultural film.

    151, daily refined aluminum products

    152, leather (cowhide)

    153, in which: pigskin (natural Zhang)

    154 leather shoes

    155. Shoes

    156.clothes

    157, carpet

    158, civil furnace

    159, chimney

    160, sugar

    161, canned food

    162, candy

    163, soda

    164, drinks and wine

    165. Among them: white wine.

    166, beer

    167. Wine

    168, monosodium glutamate

    169, dairy products

    170, cakes

    171, fresh milk processing

    172, soy sauce

    173, flour

    174, edible vegetable oil

    175, with, mixed feed

    176, pesticides

    177, glacial acetic acid