Chapter I General Principles

the first　In order to ensure the smooth progress of statistical law enforcement and standardize the issuance and management of statistical law enforcement certificates, these measures are formulated in accordance with the Administrative Punishment Law of the People’s Republic of China, the Statistics Law of the People’s Republic of China, the Regulations for the Implementation of the Statistics Law of the People’s Republic of China and other relevant laws and regulations.

the second　These Measures shall apply to the application, printing, issuance, use, supervision and management of statistical law enforcement certificates.

Article　Statistical law enforcement certificate is an effective certificate to prove the identity of statistical law enforcement personnel when they engage in statistical law enforcement activities according to law, and it is also a certificate to perform statistical administrative law enforcement duties.

Article 4　Personnel engaged in statistical law enforcement shall hold statistical law enforcement certificates. Those who have not obtained the statistical law enforcement certificate shall not engage in statistical law enforcement.

Statistical law enforcement officers shall take the initiative to show statistical law enforcement certificates to statistical inspection objects when carrying out statistical law enforcement work according to law.

Article 5　The National Bureau of Statistics is responsible for the issuance and management of national statistical law enforcement certificates.

Provincial statistical agencies are responsible for the application, review and management of statistical law enforcement certificates in their own regions and systems.

Article 6　The statistical law enforcement certificate consists of a special wallet and an internal card.

The wallet is horizontal black leather, with the words "People’s Republic of China (PRC)" engraved on the upper part of the external front, the national emblem engraved in the middle and the words "Statistical Law Enforcement Certificate" engraved on the bottom, the logo of the National Bureau of Statistics engraved on the middle of the back and the words "Issued by the National Bureau of Statistics" engraved on the bottom; Internal card is placed.

The left side of the card in the statistical law enforcement certificate is an anti-counterfeiting plastic package card, which is marked with the words "People’s Republic of China (PRC) Statistical Law Enforcement Certificate" and the law enforcement certificate number, the name, gender, photo, unit, issuing authority, expiration date and the seal of the National Bureau of Statistics of the holder, and the right side is a paper card, which indicates the duties, authority and supervision telephone number of law enforcement personnel.

If the state has special provisions on the system of law enforcement certificates, those provisions shall prevail.

Chapter II Acquisition and Issuance of Certificates

Article 7　To obtain a statistical law enforcement certificate, the following conditions shall be met:

(a) firm ideals and beliefs, and resolutely implement organizational decisions;

(two) adhere to principles, decent style, loyal to their duties, law-abiding;

(3) Having the necessary legal knowledge and mastering the contents of statistical laws, regulations and relevant administrative laws and regulations;

(four) have the necessary statistical business knowledge, familiar with the main contents of the statistical investigation system;

(five) master the statistical law enforcement process and discipline;

(6) Other conditions stipulated by laws, administrative regulations and rules.

Article 8　To obtain a statistical law enforcement certificate, one shall meet the following qualifications:

(a) the civil servants in the statistical agencies of the people’s governments at or above the county level or the staff managed by reference to the Civil Service Law of People’s Republic of China (PRC), and intend to engage in statistical law enforcement;

(2) Having a college degree or above;

(3) HavingthreeAt least years statistical work experience, or have a bachelor degree or above in law and haveoneAt least years working experience in statistics, or working in a statistical legal institution.oneYears or more;

(four) to participate in statistical law enforcement training organized by statistical agencies at or above the provincial level, and to pass the qualification examination for statistical law enforcement personnel.

Article 9　Persons in any of the following circumstances shall not issue statistical law enforcement certificates:

(1)threeThe annual assessment results during the year are incompetent;

(two) there are illegal records in statistical work;

(3) Being punished for violating statistical laws and regulations;

(4) Being severely punished by Party discipline and government affairs for violating discipline and being in the period of punishment influence.

Article 10　Provincial, municipal and county statistical agencies applying for statistical law enforcement certificates shall submit the following materials to the statistical law enforcement agencies at or above the provincial level who intend to issue statistical law enforcement certificates:

(a) the application form for statistical law enforcement certificate;

(two) the appointment and removal of cadres;

(three) a copy of the academic certificate;

(four) the proof materials of the statistical institution about education, establishment, position and annual assessment results;

(five) the statistical agency’s certification materials on legal knowledge, statistical business knowledge, law enforcement ability level and no circumstances listed in Article 9 of these Measures.

Article 11　Statistical institutions shall conduct a preliminary examination of the persons who intend to issue statistical law enforcement certificates in accordance with the provisions of Articles 7, 8 and 9 of these Measures. To meet the conditions and qualifications, the statistical agencies shall collectively study and determine the list of persons who intend to issue statistical law enforcement certificates in accordance with the provisions of the conference system, sign the review opinions in the corresponding columns of the Application Form for Statistical Law Enforcement Certificates and affix the official seal of the unit, and submit them to the provincial statistical agencies for review.

Article 12　Provincial statistical law enforcement agencies shall, after receiving the Application Form for Statistical Law Enforcement Certificate, conduct an audit in accordance with the provisions of the present Measures. Those who meet the conditions and qualifications shall be submitted to provincial statistical agencies for collective research in accordance with the provisions of the conference system to determine the personnel who intend to issue statistical law enforcement certificates, and shall be reported to the Statistical Law Enforcement Supervision Bureau of the National Bureau of Statistics for examination and approval, and a statistical law enforcement certificate shall be issued by the National Bureau of Statistics.

Article 13　All units of the National Bureau of Statistics apply for statistical law enforcement certificates, and the division-level institutions shall examine the personnel who intend to issue statistical law enforcement certificates according to the provisions of Articles 7, 8 and 9 of these Measures. Those who meet the conditions and qualifications shall sign the examination opinions in the corresponding columns of the Application Form for Statistical Law Enforcement Certificates and affix the official seal of the unit, and submit them to the Statistical Law Enforcement Supervision Bureau. The Bureau of Statistical Law Enforcement Supervision shall conduct an audit in accordance with the provisions of these Measures and collectively study and determine the list of persons who intend to issue statistical law enforcement certificates, and report to the leaders of the National Bureau of Statistics for examination and approval.

Chapter III Statistical Law Enforcement Training and Examination

Article 14　The National Bureau of Statistics is responsible for organizing the formulation of the national statistical law enforcement personnel training plan and formulating the training outline.

Statistical institutions at or above the provincial level shall, in accordance with the training plan, organize on-the-job training for statistical law enforcement personnel.

Article 15　Statistical law enforcement post training is divided into qualification training and on-the-job training. The training contents include statistical laws and regulations, relevant administrative laws and regulations, policy theory, statistical professional knowledge, on-site law enforcement practice, party discipline and work system, etc.

Article 16　The training teachers for statistical law enforcement posts should be statistical rule-of-law workers, statistical business backbones, legal experts, personnel with rich law enforcement experience and skilled law enforcement skills in the National Bureau of Statistics, provincial statistical agencies and the talent pool of law enforcement backbones of the National Bureau of Statistics.

Article 17　The Statistical Law Enforcement Supervision Bureau of the National Bureau of Statistics is responsible for formulating the qualification examination outline for statistical law enforcement personnel and establishing the examination question bank.

Statistical institutions at or above the provincial level shall, in accordance with the examination syllabus, be responsible for organizing statistical law enforcement officers in their own regions and systems to conduct qualification examinations according to the examination questions provided by the Statistical Law Enforcement Supervision Bureau of the National Bureau of Statistics, and implement unified proposition, unified paper making and unified marking.

Article 18　The qualification examination of statistical law enforcement personnel includes basic legal knowledge, statistical laws and regulations, relevant laws and regulations, professional knowledge of statistical law enforcement and other related knowledge.

Article 19　Statistical institutions at or above the provincial level shall, in strict accordance with the provisions of the National Bureau of Statistics, organize the implementation of qualification examinations to ensure that reference personnel strictly abide by the examination room discipline.

Article 20　Statistical institutions at or above the provincial level shall organize and carry out job training and qualification examinations for statistical law enforcement personnel free of charge.

chapter four　Certificate management and use

Article 21　Statistical institutions at or above the provincial level shall strengthen the management of certified personnel, establish a statistical law enforcement certificate database and implement dynamic management.

Provincial statistical agencies shall regularly report the use of statistical law enforcement certificates in their own regions and systems to the National Bureau of Statistics for the record.

Article 22　Statistical institutions at or above the provincial level shall announce the names of the holders of statistical law enforcement certificates, their units, law enforcement certificate numbers and other information to the public through government websites for public inquiry.

Article 23　Statistical law enforcement certificates shall be uniformly printed by the National Bureau of Statistics, and shall be numbered uniformly throughout the country.

Statistical law enforcement certificate issued by the National Bureau of Statistics. From the date of issuance of the statistical law enforcement certificate,fiveValid during the year. If the validity period expires, it shall re-apply for the statistical law enforcement certificate in accordance with these measures.

Article 24　Statistical law enforcement certificate is limited to the use of certified personnel engaged in statistical law enforcement work.

The holder shall use the statistical law enforcement certificate in accordance with the statutory authority, and shall not alter, copy, lend, mortgage, give away, buy or sell or intentionally damage it, and shall not use the statistical law enforcement certificate for non-statistical law enforcement activities.

Article 25　The holder shall properly keep the statistical law enforcement certificate to prevent it from being lost, stolen or damaged.

If the statistical law enforcement certificate is lost, stolen or damaged, the holder shall promptly report to the unit where he works, and the unit where he works shall apply to the original issuing authority for a replacement according to the application procedures. The unit to which the holder belongs and the issuing authority shall promptly invalidate the announcement of the lost, stolen or damaged statistical law enforcement certificate.

Article 26　If the holder has any of the following circumstances, the unit to which he belongs shall recover his statistical law enforcement certificate and submit it to the issuing authority for cancellation after being audited by the provincial statistical agency:

(1) Retirement;

(2) Resignation and dismissal;

(three) no longer engaged in statistical law enforcement work;

(four) the statistical law enforcement certificate expires;

(5) It shall be withdrawn for other reasons.

chapter five　supervision and check

Article 27　The National Bureau of Statistics shall supervise and inspect the application, issuance, management and use of statistical law enforcement certificates.

The statistical agencies of the people’s governments at the provincial level and the investigation corps of the National Bureau of Statistics shall supervise and inspect the use of statistical law enforcement certificates by certified personnel in their respective regions and systems.

Article 28　The establishment of statistical law enforcement certificate management assessment system. The National Bureau of Statistics regularly organizes spot checks on the management of statistical law enforcement certificates, and assesses the management of statistical law enforcement certificates by provincial statistical institutions every year.

Article 29　The establishment of statistical law enforcement personnel spot check system. The National Bureau of Statistics randomly selects some holders of statistical law enforcement certificates to review the scope of qualification examination questions.

Chapter vi　Legal liability

Article 30　Certified personnel in any of the following circumstances, by the statistical agencies at or above the provincial level criticism and education, shall be ordered to make corrections, can be withheld its statistical law enforcement certificate:

(a) beyond the statutory authority or in violation of legal procedures for law enforcement, without causing serious consequences;

(two) the use of statistical law enforcement certificates for non-statistical law enforcement activities has not caused serious consequences;

(three) suspected of violating discipline and law has been put on file for review, and no conclusion has been made;

(four) other reasons should be withheld.

Article 31　In any of the following circumstances, the statistical agencies at or above the provincial level shall collect their statistical law enforcement certificates:

(a) beyond the statutory authority or in violation of legal procedures for law enforcement, resulting in serious consequences;

(two) the use of statistical law enforcement certificates for non-statistical law enforcement activities, resulting in serious consequences;

(three) alter, copy, lend, mortgage, give away, buy or sell or intentionally damage the statistical law enforcement certificate;

(four) taking advantage of his position, asking for accepting other people’s property, collecting fines for himself or engaging in other illegal activities;

(five) there are malpractice, dereliction of duty and other dereliction of duty;

(six) the annual assessment results are incompetent;

(7) Being punished by administrative detention, criminal detention or sentenced to punishment;

(eight) refusing or obstructing statistical law enforcement inspection, shielding or conniving at statistical violations;

(9) being punished by party discipline and government affairs;

(ten) other circumstances in which the statistical law enforcement certificate should be confiscated.

Article 32　Any unit that, in violation of the provisions of these measures, forges, alters or fraudulently uses statistical law enforcement certificates shall be ordered by the National Bureau of Statistics or provincial statistical agencies to make corrections, given a warning and may be notified; If the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel belong to national staff, the appointment and removal organ or the discipline inspection and supervision organ shall punish them in accordance with the relevant provisions.

Article 33　In violation of these measures, making and issuing statistical law enforcement certificates without authorization shall be ordered by the National Bureau of Statistics to make corrections, give a warning and be informed; If the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel belong to national staff, the appointment and removal organ or the discipline inspection and supervision organ shall punish them in accordance with the relevant provisions.

Article 34　In violation of the provisions of these measures, which constitutes a violation of public security administration, the public security administration shall be punished according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Chapter VII　Supplementary rules

Article 35　These Measures shall come into force as of the date of promulgation.

　　On the 13th, according to the traffic police in Guangdong, the Guangdong Provincial Public Security Department and the Provincial Department of Transportation jointly issued a notice: From 0: 00 on December 16th, 2019, illegal and overloaded freight vehicles are prohibited from passing through the expressway.

　　According to the circular, in accordance with the requirements of "trucks must be inspected, overloaded and forbidden", all trucks must enter the weighing detection channel in turn for inspection according to traffic signs and personnel guidance before entering the expressway, and they are not allowed to pass through the vehicles in front at will. Trucks that are legally loaded by the entrance weighing test are allowed to enter the expressway; It is forbidden to drive into the expressway for trucks that are found to be illegal, overloaded and overloaded by weighing at the entrance. Trucks that have objections to the test results shall be disposed of at the designated place, and shall not be stranded at the scene for any reason, which will disturb the order of testing work.

　　Highway management units shall test the loading of freight vehicles, and prohibit freight vehicles that have not been tested or that have been tested and shown to be illegally overloaded and transported, and that have been included in the list of serious illegal and untrustworthy overloaded and overloaded transport parties from entering the expressway.

　　In addition, our province will implement the linkage management of expressway weighing detection and overload control law enforcement, and the illegal and overloaded freight vehicles found in the weighing detection of expressway entrance will be dealt with by traffic law enforcement departments and public security traffic management departments according to law. Illegal acts such as maliciously blocking traffic, forcibly punching cards, violently resisting the law, and destroying related facilities and equipment shall be dealt with promptly by the public security organs according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Yue Cai Cai Jue [2022] No.6

　　Complainant: Guangdong Liqing Furniture Co., Ltd. (hereinafter referred to as the Complainant)

　　Address: Workshop 4, No.30, No.29 Changgang Road, Genghe Avenue, Genghe Town, Gaoming District, Foshan

　　Legal Representative: Lou Xintao

　　Respondent: Guangdong Provincial Government Procurement Center (hereinafter referred to as procurement agency)

　　Address: No.118 Yuehua Road, Yuexiu District, Guangzhou

　　Related suppliers: Guangdong Mingshan Wood Furniture Decoration Co., Ltd. (hereinafter referred to as Mingshan Company)

　　Address: No.2, Liang Jianhua Workshop, No.11 Gongye Avenue, Luosha North Industrial Zone, Lecong Town, Shunde District, Foshan City

　　The complainant questioned the purchase result of package 1 of "Guangdong Maritime Militia Training Base Life Equipment and Facilities Purchase Project" (project number: GPCGD213200HG130F), and filed a complaint with this organ on March 28th, 2022, which was accepted by this organ. After investigation, it has been terminated.

　　Complainant requestAccording to Item (2) of Paragraph 1 of Article 32 of the Measures for Questioning and Complaining about Government Procurement, if the result of bid winning or transaction is deemed invalid and the qualified suppliers meet the legal requirements, the bid winning or transaction supplier may be determined separately from the qualified candidates, the purchaser shall be required to determine the bid winning or transaction supplier separately according to law, and the second (i.e. the complainant) shall be determined as the bid winning supplier according to law.

　　The complainant complained that:1. Minghao Company provided false certificates of environmental management system and quality management system to win the bid. The fact basis is the screenshot of the information query that the tender documents require to provide the certificate as the evaluation basis, and those that have been invalidated or revoked do not score. It inquired on the website of the national certification and accreditation information public service platform that the above two certificates were suspended and invalid on March 5, 2022, and were still suspended and invalid on March 7, 2022, but the score of Minghao Company was full marks. 2. The famous company does not have the necessary equipment and professional technical ability to perform the contract.

　　The purchaser said:The project was officially opened on March 7, and after on-site evaluation by experts, it was decided to recommend Minghao Company (the first place) and complainant (the second place) as the candidate units for winning the bid. According to the Letter on Confirmation of Procurement Review Results issued by the Provincial Procurement Center on March 8, the unit confirmed the results in time, and signed a supply agreement with Minghao Company on March 24 according to relevant regulations and procedures, and announced the contract on the procurement platform as required. According to the requirements of the contract, Minghao Company has confirmed the color, style, quantity and supply requirements of furniture with this unit, and Minghao Company is already fulfilling the contract.

　　The procurement agency said: About the complaint 1Upon verification, the bid opening time of this project is 9:30 on March 7, 2022. The time for Minghao Company to submit its bid documents on the Guangdong government procurement smart cloud platform is March 6, 2022. The evidence submitted by the complainant that the certification status of the famous company was "suspended" on the national certification and accreditation information public service platform showed that "the date of information submission was March 7, 2022." Because the date of information submission and bid opening are the same day, the time nodes of the complainant and Minghao Company’s inquiry on the national certification and accreditation information public service platform are inconsistent, resulting in inconsistent certification status, which cannot prove that Minghao Company submitted false materials to win the bid, and complaint 1 is not established. In addition, if the above two certificates submitted by a famous company are invalid, the company’s business score will be deducted by 4 points, and the total score will be 92.43 points after deduction. The recommended ranking order of this package group will remain unchanged, and the purchase result will not be affected.About Complaint 2Page 2 of the tender document requires that "1. The bidder shall meet the conditions stipulated in Article 22 of the People’s Republic of China (PRC) Government Procurement Law and provide the following materials: 4. Equipment and professional technical ability necessary for performing the contract: the information on equipment and professional technical ability shall be reported in the format of bidding (response) document". After verification, Minghao Company reported the equipment and professional technical ability in the bidding documents according to the bidding (response) file format. The purchaser believes that Minghao Company meets the above requirements. The data from Eye-Eye Survey can’t be used as the basis for evaluation, and the existing evidence can’t prove that Minghao Company doesn’t have the necessary equipment and professional technical ability to perform the contract. Complaint 2 is not established.

　　The relevant supplier company said：About Complaint 1On March 6th, the company successfully uploaded the bidding documents on the cloud platform. In the whole process of making the tender, according to the requirements of the tender documents, I logged into the national certification and accreditation information public service platform and took screenshots of the certification certificates of the company’s environmental management system and quality management system. At that time, the above two certificates were all valid. The company believes that the website of the National Certification and Accreditation Administration found that the company’s certificate was suspended on March 5, and the reporting date was March 7, so the website inquiry before the reporting date was valid, not suspended, invalid, and not false materials. According to the management regulations of CNCA on quality certification, the company submitted an annual review application to the certification body in February 2022, and the review procedure was delayed due to the epidemic situation. At present, the company’s certificates have passed the annual examination, and all of them have been shown as "valid" on the website of the State Administration of Market Supervision.About Complaint 2In strict accordance with the requirements of the tender documents, according to our own actual situation, the company truthfully reported the equipment and professional technical capabilities in the format of bidding (response) documents, including all kinds of production equipment and professional technologies, as well as past years’ performance and successful cases. The bidding documents also provided relevant performance contract copies, acceptance reports, customer satisfaction evaluation and other materials as evidence. As for the factual basis provided by the complainant, during the questioning period, the complainant deliberately called the mayor’s hotline several times to complain about the department. After receiving the complaint, the relevant administrative law enforcement departments have gone to the department for inspection, taking photos and making law enforcement records. After strict law enforcement inspection, no problems were detected. Up to now, the company has been producing normally, strictly implementing the requirements of relevant departments, earnestly implementing various safety measures, and having sufficient manpower, financial resources and technical strength to ensure the normal production and delivery of various contracts. At present, the company has signed a contract with the purchaser and is fulfilling the contract. The goods are already in supply. On March 28th, the company fulfilled the supply of writing chairs, office chairs, bar tables and other products. In addition, the data provided by the complainant is different from the real data of the company. The company is a furniture manufacturing enterprise supported by the government, not a leather bag company as described by the complainant. Mingjun Furniture Factory is the second workshop production department of the company. As part of the staff of this company are assigned to work abroad, social security is purchased by other companies, and the actual number of participants is not consistent with the data of Tianyanchao.

　　This organ finds out as follows:

　　"Guangdong Maritime Militia Training Base Living Equipment and Facilities Purchase Project" (project number: GPCGD213200HG130F, divided into two packages), the purchaser is Guangdong Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, with a total budget of 12.22 million yuan, and the procurement agency is Guangdong Provincial Government Procurement Center. On January 26, 2022, the public bidding announcement was issued, three change announcements were issued on January 31, February 11 and February 18, the bid evaluation was organized on March 7, and the result announcement was issued on March 8. At present, the procurement contract of this project package 1 has been signed and is being fulfilled.

　　(1) About Complaints 1

　　Provisions in the tender documentsOn page 33, the evaluation criteria of "Detailed Evaluation" evaluation factor "Comprehensive Ability 1" stated that "the bidder has the certificate of ISO14001 (within the validity period) for environmental management system certification; 2 points; Bidder with ISO9001 (within the validity period) quality management system certificate, 2 points. Provide a copy of the certification certificate and provide a screenshot of the information query of the system certificate on the national certification and accreditation information public service platform as the basis for evaluation. If it has expired or revoked, it will not score. "

　　Response of bidding documents of Mingxia Company: Pages 456-459 provide the environmental management system certification ISO14001, the quality management system certificate ISO9001 and the screenshots of the national certification and accreditation information public service platform, which show that the above certificates are valid.

　　The evaluation report shows thatAccording to the requirements of the tender documents, the bid evaluation committee reviewed the materials provided by the famous company, and the famous company scored a perfect score (4 points).

　　Other relevant information identified.: According to the national public service platform for certification and accreditation information, the two certification certificates submitted in the bidding documents of Mingjia Company are currently valid. The initial certification date is December 25, 2019 and the validity period is December 24, 2022. The above certificate was changed once on March 5, 2022, from valid to suspended (suspended until September 4, 2022), and the display information was submitted on March 7, 2022.

　　Reply of Guangdong Provincial Market Supervision AdministrationDescription: After inquiring about the "Certification Administrative Supervision System of the General Administration of Market Supervision", the two certificates provided by the bidding documents of Minghao Company are valid. On March 5, 2022, the above certificate was changed from valid to suspended (suspended until September 4, 2022), and the valid status of the certificate was restored through supervision and audit on March 22, 2022. Therefore, the actual suspension date of the above certificate is from March 5 to 21, 2022. According to the regulations, the certified organization shall not use the certification certificate in any way during the suspension of the certificate.

　　Aierfu International Certification (Beijing) Co., Ltd. (Certificate Certification Body) Replystate clearly: one isTwo certificates in the bidding documents of Mingjia Company were issued by them, which are true and effective.The second isAccording to the contract and the requirements of the certification standards, Mingxia Company accepted the first annual supervision and audit on December 5-6, 2020, and should have accepted the second supervision and audit on December 5, 2021. However, according to the requirement of "The time interval between two supervision and audits shall not exceed 15 months" in the Certification Rules of Quality Management System issued by CNCA, the second supervision and audit can be conducted before March 5, 2022. However, due to Minghao Company’s failure to fulfill the obligations stipulated in the certification contract, it accepted the second supervision and audit on schedule, so the company suspended its certification on March 5, and the end date of suspension was September 24, 2022.The third isThe two certificates cannot be used normally in the suspended state.The fourth isSince March 5th is a rest day, the Company reported the relevant suspension information on March 7th on the "Unified Reporting Platform for Certification and Accreditation Business Information".Before the information was submitted on March 7th, the status of the certificate in the national certification and accreditation information service platform was displayed as valid..The fifth isBecause Minghao Company fulfilled the relevant certification contract, the company made a decision to restore the validity of the above two certification certificates of Minghao Company on March 22nd, 2022 according to the audit results, and reported the information to the "Unified Reporting Platform for Certification and Accreditation Business Information" on the same day.

　　(II) About Complaints 2

　　Provisions in the tender documents: Page 2 "Qualification Requirements for Bidders" states: "1. Bidders should meet the requirements stipulated in Article 22 of the People’s Republic of China (PRC) Government Procurement Law and provide the following materials: 1) They have the ability to bear civil liabilities independently: legal persons or other organizations or natural persons registered in People’s Republic of China (PRC) should submit copies of valid business licenses (or relevant certificates such as career legal person registration certificate or ID card) when bidding (responding). If a branch bids, it must provide a copy of the business licenses of the head office and the branch office, and the power of attorney issued by the head office to the branch office. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……”

　　Response of bidding documents of Mingxia Company:On page 58, the table of equipment and professional technical ability is filled in according to the bidding (response) file format.

　　The qualification report states:The purchaser recognizes the response of the famous company and determines that the famous company has passed the qualification examination.

　　The above facts are supported by the complaint materials submitted by the complainant, the reply materials submitted by the purchaser, the procurement agency and the relevant suppliers, the tender documents, the bidding documents, the review report, the reply from the third party investigation, and other relevant information found out.

　　After examination, the agency believes that:

　　(1) About Complaints 1

　　The Provincial Market Supervision Administration and the certification body replied to confirm that the two certification certificates provided by Minghao Company’s bidding documents are true and valid, and the certification body explicitly suspended the information reporting (March 7, 2022), and the certification certificate of Minghao Company was valid on the national certification and accreditation information public service platform. Minghao Company submitted its bid documents on March 6, 2022, and there is no relevant evidence to prove that the screenshot of relevant certificates provided by Minghao Company is false.To sum up, complaint 1 lacks factual basis, and the complaint is not established.In addition, in view of the fact that the winning bidder scored 96.43 points, which was 5.54 points higher than the second place, the validity of the above two certificates will not affect the procurement results.

　　(II) About Complaints 2

　　Minghao Company submitted the Table of Equipment and Professional Technical Ability in the bidding documents according to the requirements of the bidding documents. In the qualification examination, the purchaser recognized the response of Minghao Company and determined that it passed the qualification examination. There is no evidence to prove that Minghao Company does not have the equipment and professional technical ability necessary to perform the contract.To sum up, Complaint 2 lacks factual basis and the complaint is not established.

　　To sum up, this organ decides as follows:

　　According to Item (2) of Article 29 of the Measures for Questioning and Complaining about Government Procurement (Order No.94 of the Ministry of Finance), complaints 1 and 2 lack factual and legal basis, and the complaint is rejected.

　　If you refuse to accept this decision, you may apply for administrative reconsideration to the Ministry of Finance of People’s Republic of China (PRC) or the Guangdong Provincial People’s Government within 60 days from the date of receiving this decision, or bring an administrative lawsuit to a court with jurisdiction within 6 months from the date of receiving this decision.

Guangdong Provincial Finance Department　

May 6, 2022

　　File download:

　　During the Spring Festival, people like to take some fruits with them when visiting relatives and friends. Cherry with sweet and sour taste is included in many people’s shopping list. Recently, the topic about "Is cherries a large cherry?" triggered a heated discussion among netizens. So, is the cherry a large cherry? How to choose high-quality cherries?

　　"Cherry and cherry are brothers of different species. They all belong to the genus Sakura of Rosaceae, but the varieties are different, similar to the relationship between kiwifruit and kiwifruit. " College of biological sciences and biotechnology, Ph.D., and Li Jun, a senior engineer of Beijing Institute of Landscaping Science, said that cherries are generally larger, while cherries are usually smaller.

　　"In addition to the size, there are still some differences between cherries and cherries that belong to the cherry’ family’." Li Jun said.

　　One is different colors. Cherry peel is dark in color and generally dark red. The skin of domestic cherry is light in color, usually reddish.

　　Second, the taste is different. Cherry is dense, sweet and sweeter than cherry. Cherry, on the other hand, tastes hard, sweet and sour, and has obvious fruity acidity.

　　Third, the origin is different. Cherry is an imported fruit, mainly produced in Chile and other countries. Long-distance transportation and long-term storage have caused the freshness and quality of cherries to decline to some extent. Cherry is a native fruit in China, with shorter transportation time and distance, which is more secure in freshness.

　　There is a view on the Internet that cherries are out-of-season fruits, and eating them is not healthy. "The cherries on the market now are not anti-season fruits." Li Jun explained that cherries are mostly imported from countries in the southern hemisphere such as Chile, and the seasons in the southern hemisphere are just the opposite of those in China. Cherry began to ripen around November, that is, the local summer.

　　Li Jun suggested that when consumers buy cherries, they should choose those that are fresh, with intact skin, full and stiff, and with fruit stalks. "Pay special attention to the’ J’ logo on the fruit packaging. This is a commonly used grading unit in the southern hemisphere. The more’ j’, the bigger the cherries are. Before eating, it is recommended to soak cherries in light salt water for 10 to 15 minutes, and then rinse them with running water. " He said. (Reporter)
Hu Lijuan)

　　Transfer from: Science and Technology Daily

　　Cctv newsThe rapid development of gene technology in recent years has made it possible to cure many diseases. Recently, however, the Russian media "Russia Today" TV station revealed that a non-governmental environmental group named ETC found that the US Department of Defense turned out to be the biggest financier behind the "gene-driven" technology. So, what is "gene-driven" technology? Why does the US military spend huge sums of money to study this project?

　　"Gene-driven" Technology of Extinctive Population

　　With the help of gene editing technology called "gene scissors", scientists developed "gene-driven" technology. To put it simply, scientists genetically modify the genes of a species through "gene scissors" and then inherit this particular gene in this species population in a biased way.

　　This technology can not only make this species retain only the genes we think are "good", but also be used for "population extinction". For example, a "gene-driven" technology causes a population to breed only male offspring, so the population will soon become extinct because there is no female spouse. This technology can be used to eliminate mosquitoes that spread malaria and Zika virus.

　　The military finances technology or makes biological weapons.

　　However, according to Russian media reports, ETC, a non-governmental environmental group, found that the Advanced Research Projects Agency of the US Department of Defense funded gene-driven technology for at least $100 million.

　　Because scientists are controversial about this technology, the disclosure of military background makes many people worry that "gene-driven" technology may be used to make biological weapons.

CCTV mobile TV business is operated by Beijing Yi Orange Tianxia Technology Co., Ltd. (referred to as "CCTV Yi Orange"), a wholly-owned subsidiary of CCTV International Network Co., Ltd. CCTV Easy Orange is the only authorized operator of CCTV’s mobile TV integrated broadcast control license and content service license. It is the only business export of mobile TV, mobile phone reading, mobile phone music, mobile phone animation and games with operators in CCTV and its affiliated companies, and is responsible for the construction and operation of related businesses.

CCTV mobile TV service was officially launched in December 2006, and it is committed to building the largest cross-media interactive mobile TV station in China. Approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, the broadcast name of CCTV mobile TV integrated broadcast control service is "China mobile video"; The broadcast name of the content service is "CCTV Mobile TV". At present, CCTV mobile TV business has cooperated with all the three major domestic operator platforms to build the largest and most advanced mobile TV integrated broadcast control platform in China, which integrates the functions of content production and broadcast, source switching control, terminal adaptation broadcast and operational security guarantee. CCTV mobile TV service widely and comprehensively spreads CCTV programs to mobile terminals such as mobile phones and tablet computers through the mobile Internet, providing the most authoritative, convenient and beautiful video viewing service for domestic and foreign end users.More > > >

　　

Click here to watch movies with one click.

1905 movie network news In 1905, the movie network APP specially launched the "Best Partner Cinema", which is a godsend opportunity, a tacit cooperation time and time again, and a kind of friendship of caring for each other … … Writing has become a classic on the big screen. Let these best partners cooperate with the film, which can be in your hands and broadcast happily!

As domestic films explore the source step by step, the best partners with 1+1 greater than 2 are numerous. For example, in the series "A Chinese Odyssey", the combination of+is funny and ridiculous;

There is also a hilarious "iron triangle" combination of,, and in the trilogy;

And Mahua FunAge’s old friends who are 100% funny and tacit;

In addition, from "Return", it covers the world award-winning journey of China’s films, and the cooperation between China’s directors and actresses for nearly 30 years is even more commendable;

From the beginning to the end, he made a good action film that broke the record and made a name for himself.

There is also the perfect cooperation of "Tang Exploration" trilogy, which promotes another classic of Chinese business types;

On November 14th, come to the client of 1905 Movie Network, enjoy "Best Partner Cinema", and praise them with one-click viewing!

In 1905, the client of Movie Network launched a member-exclusive live channel, selected high-quality movies and created a type of theme movie live broadcast exclusively for members.

You have everything you want to see! More exciting live movies, lock the official new media client 1905 movie network APP of CCTV6 movie channel.

Dull | Wen Zhouchu, Yi Qing | Editor

"Today’s young directors are actually quite happy, much happier than we were then. Every year, there are a lot of venture capital projects all over the country, and all kinds of feature films and short films are exhibited. This IM Cross-Strait Youth Film Festival has given a total of 3 million bonuses. Once winning the prize, there will be funds to continue shooting short films or start a feature film shooting plan.In a sense, I think young creators are very lucky."

At the second IM Cross-Strait Youth Film Festival,Entertainment thorn (id: yuci-er)I met the director JASON ZHANG.

JASON ZHANG is the representative figure of "the sixth generation director" of China films. In 1997, he started his career as a director with his first film "spicy love soup", and won the Best Director Debut Award in the 18th China Golden Rooster Award and the Best Director Award in the 5th Beijing University Student Film Festival.

Since then, his films "Bathing", "Sunflowers" and "Leaves Back to Roots" have also won awards at the San Sebastian International Film Festival and the Berlin International Film Festival.In 2017, the drama "Gang Rinpozzi" directed by JASON ZHANG was released, which won the Best Film Award at the 2nd Italian China Film Festival and won a "phenomenal" box office of 100 million yuan.

Source: Douban

In 1992, after graduating from the Central Academy of Drama, JASON ZHANG was assigned to the Beijing Film Studio, he told me.Entertainment thorn (id: yici-er),"At that time, it was very difficult for you to make a film in the system of the film factory. Without a record of about ten years and the qualifications of an assistant director, it is impossible to be a director."

Fortunately, JASON ZHANG got to know the producers who came back from the United States at the initial stage, and also found investment and started his own creation. But he bluntly said that this opportunity was very rare at that time.

In JASON ZHANG’s view,"Finding money" is not very difficult for young directors nowadays.Many companies are paying attention to the creation of young directors. Once the film enters venture capital, it will be signed away by the company and the funds will be implemented quickly.

JASON ZHANG told.Entertainment thorn (ID:yuci-er)"A few years ago, some of the works that started in venture capital had already been made, and the cinemas were all on. There are so many opportunities that talented creators will not be buried. "

How does the director adapt to the industrial system? How to "handle" the distance from the market? How can I make a qualified work? In andEntertainment thorn (id: yuci-er)In the dialogue, JASON ZHANG talked about the plight of young directors facing the market.In his view, the most important thing for a young director is not to find money and resources, but to shoot his first work well.

Art and market can’t have both.

JASON ZHANG’s point of view is very clear. You can’t have everything in a movie. Art and business have different demands for movies.

As a director, you must first make clear what you want to shoot in this film.If you want to make a commercial film, then focus on the business. "Keep your mind flat and stop thinking about the film festival every day. These have nothing to do with you."In JASON ZHANG’s view, commercial films are not easy to shoot. "It doesn’t mean that you can get a good box office by shooting commercial films, and commercial films also have many failures."

If you look for literary films, you may face losses in business. But as long as you go far enough in art, it will bring another kind of harvest, "winning prizes or word of mouth, these things are natural. The key is how far you can go in art. "

No director doesn’t want the box office word-of-mouth award to have a bumper harvest, but it is not easy to "eat all three". JASON ZHANG thinks that only two or three so-called dark horse movies can achieve a double harvest in box office and word of mouth in a year, and most movies can’t achieve this balance.

At the beginning of the release of "Gang Rinpoche" in 2017, JASON ZHANG thought that it would be good if the box office only exceeded 10 million. Eleven actors in the film are ordinary villagers from Pula village, Tibet. The whole film uses documentary to restore the scene of Tibetan pilgrimage. In his eyes, non-professional actors and documentary expressions are not very "audience-friendly" types.

(Still photos of Gang Rinpoche)

Source: Douban

In the end, the box office of Gang Rinpoche exceeded 100 million. "The announcement, or any other reason, made the audience in other circles besides the art audience pay attention to the film, and the word of mouth was also very good, so it created a box office miracle in the literary film. But there is no way to copy this, it is very luck. " JASON ZHANG said bluntly.

More often, literary films are faced with the dilemma of "not being a box office".JASON ZHANG revealed that for most literary films, 10 million box office is a very important threshold. If the box office can reach 30 million, it will be considered as "the box office ceiling".

According to Yuemu’s statistics, among the 44 literary films released in 2019, only 14 films earned more than 10 million at the box office, and 13 films earned less than 1 million at the box office.

Xiaowei, released in early 2021, won three nominations and two awards from four film festivals, including the 2nd Pingyao International Film Festival and the 44th Hong Kong International Film Festival, with a box office of only 1.452 million. With the double blessing of director Lou Ye and actor Gong Li, the box office of "Lanxin Grand Theatre" released in October has not reached 22 million, which can be seen from the box office of literary films.

Literary films with poor box office performance will naturally not be favored by cinemas. In order to solve the problem of fewer times and poor performances of literary films, producer Fang Li once knelt down and begged for arranging films, and director Pema Tseden also called for more arranging films in Weibo, hoping to "give every film a fair chance".

Although there will be concerns about film arrangement, JASON ZHANG is very open-minded. "When a film is put into the commercial market, it must conform to the laws of the commercial market.Whether or not to arrange films and how to arrange them are not only the business of the cinema manager, but the cinema is adjusted according to the preferences of the audience, and in fact the audience is voting."

As a director, JASON ZHANG feels that he can shoot anything. When his identity is transformed into a producer, his interest will not be limited to a certain type when evaluating the scripts of young directors."Whether it is a literary film or a commercial film, it actually has its own basic laws. Good things can be understood at a glance."

"The director doesn’t have to control the market trend."

"Many young directors have been very good in recent years, such as Gu Xiaogang, Bi Gan, Huo Meng and Wei Shujun." JASON ZHANG XiangEntertainment thorn (id: yuci-er)Say a few names.

In his view, the young director’s first film should shoot what he wants to shoot and try to express what he wants to express most. This is also the shooting direction of the young director’s first film, which is very encouraged by the industry.

Generally speaking, when making the first film, young directors will apply what they have accumulated and learned in the first twenty or thirty years of their lives. Most directors’ first works are often records and expressions of personal experiences and opinions.

But every director is different, so how to shoot the first film depends on the director himself. "You are like director Muye Wen. He can make a very mature commercial film in the first film." JASON ZHANG XiangEntertainment thorn (id: yuci-er)Give examples.

The first film directed by Muye Wen was Dying to Survive, which won the third place at the box office in 2018 with a box office of 3.1 billion yuan. It is the fifth film in the history of China movies with a box office exceeding 3 billion yuan, with a Douban score of 9.0. With this film, Muye Wen won six director awards.

On the one hand, it is the director’s personal choice, on the other hand, it is maturity. In JASON ZHANG’s view, maturity and vocational skills are very important.

Source: Douban

After the director really enters the film industry system, he must have feelings, but he should also have professional skills as a director."A script is put in front of me. Can I be competent and can I shoot it?"Easier said than done, JASON ZHANG bluntly said, this is a problem that many young directors are facing now.

"Especially the second and third films, it is no longer a question of the director’s self-expression.If a director wants to enter the industrial system and get in touch with different contents, it depends on your professional skills at this time."

In 2015, director Bi Gan became famous in the director circle with his debut novel "Picnic by the Road", and the second film "The Last Night of the Earth" received an investment of 20 million (later increased to 50 million), and the filming process of this film truly reflected the confusion of inexperienced young directors facing the industrial system.

Producer Shan Zuolong wrote in the article "The Darkness of the Earth", "It cleared up in the afternoon, and the art scene didn’t meet the requirements in the end, but the coordinated boot time has arrived. Bi Gan, who is usually unwilling to compromise, tried to shoot hard, but in the end he couldn’t get past his own level, so we decided to stop.The direct economic loss of downtime for one day is hundreds of thousands, and two directors and producers with no industrial experience are instantly knocked down …"

The progress lingered, the actors’ schedules were exhausted, and the funds were constantly overspent. Under all kinds of problems, the film was difficult and dangerous to finish.

Although it is emphasized that the director should adapt to the industrial system, in JASON ZHANG’s view, the director only needs to consider how to finish the filming best, without grasping the "wind direction" of the market.

Source: Douban

Modern society is originally an industrialized society with a very clear division of labor. If it is a purely commercial film, the preliminary work has been completed from screenwriter to producer to investor. In particular, many films have adopted the producer-centered system, and investors and producers control the business and market issues. The only thing the director wants to think about is how to shoot the film well.

However, if the director is more author-oriented, likes to create his own works and shoot the works he wants to shoot, which are more personalized, then this kind of film is doomed to have a far distance from commercial films.

JASON ZHANG is an author-oriented director. He prefers to find themes, write scripts and make films himself, he told me.Entertainment thorn (id: yuci-er)Basically, it is done in my framework, so it is relatively easy to control.

He didn’t think about the market when he filmed Gang Rinpoche, because it was just a story he wanted to tell from his heart.

"movies with only traffic are not lasting."

In JASON ZHANG’s view, no film can be finished easily, and any film can be called "time is tight and tasks are heavy", which requires a "complicated and painful" process.

Whether the film can be completed within a reasonable budget range is a very important indicator to test the director. "If it is overdue or overspent, it means that you are not a qualified director, or all the plans made in the early stage are unreasonable and out of your control."

When preparing for shooting, a really good director should foresee the overall shooting difficulty and shooting cycle of the film."In fact, it is necessary to make a reasonable plan in the early stage. As long as the plan is done, it can basically be completed step by step."

"The so-called tight budget means that the film that was originally filmed in 50 days must be finished within 30 days. This requirement is unreasonable." JASON ZHANG told.Entertainment thorn (id: yuci-er)In the face of this situation, the director must first try his best to fight with the producers or investors to explain the rationality of the film shooting cycle setting, and can’t promise what he can’t do. "You can’t finish shooting in 30 days, but you have to promise others to finish shooting. This is unreasonable."

On the other hand, JASON ZHANG thinks that the director can adjust the cycle appropriately. "If it can’t be finished in 50 days, can it be finished in 45 days and 42 days? The director should be in a reasonable framework of 42-45 days, which will save some costs and meet the basic artistic requirements." But he also stressed that artistic requirements are the most important."If it’s at the expense of the quality of the film, it’s meaningless. Why shoot it?"

Source: Douban

The producer of Gang Rinpoche successfully shared such a story in an interview with the film and television industry network. When Gang Rinpoche was finished, JASON ZHANG wanted to wait for a snowfall and get a more perfect picture, but he told JASON ZHANG that the budget was insufficient, and the remaining money was only enough for two days. Moreover, if it really snowed, it would be a huge expense to transfer the crew from the mountains to the mainland. After comprehensive consideration, JASON ZHANG abandoned the original plan.

In choosing actors, JASON ZHANG also holds the view that the quality of the film should not be lost."Choosing an actor is a concept. Choose the best and most suitable one, regardless of others. It has nothing to do with whether the actor has a name or not. If he is a good actor, there is nothing to do with traffic."

JASON ZHANG feels "indifferent" to those films that didn’t cost much time and money to shoot, but the actors gained a good profit by enabling streaming. In his view, everyone has their own understanding of movies, and the industry is mixed. How others operate is someone else’s business. He judged, "this kind of film will not last long, because it does not conform to the laws of the film market, and may occasionally make one or two movies, but this is not reproducible or sustainable."

As for his own film, JASON ZHANG toldEntertainment thorn (id: yici-er)I have never used a traffic actor before, and I have no idea about it.The key to choosing an actor lies in the actor’s "right way". We should not arrange it in the movie. We should consider whether the movie is finally presented on the screen of the cinema, whether the audience thinks the actor is suitable or not, and whether they believe his performance.

Aside from all other factors such as flow, funds and resources, the most important thing for young directors is to shoot according to their own understanding of the film. After all, no director will voluntarily make a bad film.

Spy on the future direction of entertainment industry

Entertainment thorn is an entertainment observation and research account under Xiaowei Technology, focusing on the observation and research of entertainment industries such as variety, film and television, music, etc., and spying on the future direction of the entertainment industry.

Reprinting and media cooperation

Add community idolize to chase dramas and hook up with authors.
Please contact the micro signal: yuci-erxiaozhushou

　　　 1905 movie network exclusive feature On November 3rd, before the heating came, a feature film about the disaster of Mount Everest "climbed" into the mainland cinema, and a cold breath of "adding insult to injury" came on the face, and people could finally experience the taste of "ice peak exploration" on the big screen … …

　　　 Mount Everest has always been a sacred place in the minds of many young artists — — The clear sky and the snow-capped mountains filled with fairy clouds bring people unlimited space for daydreaming. For nearly a century, mountaineering enthusiasts from various countries and regions have never stopped their desire to conquer the highest peak in the world.

　　　 However, in order to step on this tallest beast, people pay a heavy price. On May 10, 1996, 12 climbers were killed, which was the worst mountain disaster in the history of Everest climbing at that time. This "Breaking Altitude" is adapted from this real event and tells the cause and effect of the mountain disaster with a very calm and restrained attitude. Let’s "enter the thin air zone" and explore the story behind this film:

Why "Everest": What should Mount Everest be called?

　　　 Viewers who have seen the poster of the international version of the film may notice that the English name of the film is "Everest" instead of "Chomolungma", while the Taiwan Province version is "Everest". So how did these names come from?

　　　 At present, it is more reliable to say that the name "Everest" originated from a surveying and mapping station of India’s Grand Triangulation Bureau in 1852. At that time, the surveyor was surprised to measure that the height of this mountain was the highest in the world and informed the director at that time. In 1865, nine years after this measurement was confirmed, the then director named the then numbered "No.15 Peak" Mount Everest after the surname of the former director Sir George Everest. This name is still deeply rooted in western countries, as evidenced by the title of this film.

　　　 Since the northern slope of Mount Everest is in Tibet and the southern slope is in Nepal, the two places have different names for this peak. The ancient and elegant name "Everest" comes from Tibetan transliteration, and its meaning has many explanations, such as "Mother of the Earth", "Water of the Virgin" and "The Third Goddess". In 1771, the Qing government officially finalized the word "Qomolangma" as a Chinese translation in the "Ganlong Neifu and Tu", which is still in use today. Since 1960, Nepalese people have called it "Sagamata", which means "Goddess of the Sky". Taiwan Province people combined the names of Tibetans and Nepalis, and came up with the name "Everest", which is a little mistaken for being associated with Christianity.

Going up the mountain is easier than going down: what is the experience of climbing Mount Everest?

　　　 People who don’t know Mount Everest may think that the process of climbing up is the most thrilling, but in fact, when the whole film "Breaking Altitude" is only halfway through, almost all the protagonists in the film have reached the top. The film spent a lot of time depicting the tension and misery of the mountaineering team when it went down the mountain, as well as the moral bottom line and family values of people exposed in this cruel life-and-death contest.

　　　 According to the survey results of China State Bureau of Surveying and Mapping in 2005, the rock face height of Mount Everest is 8844.43 meters, which is equivalent to the sailing height of a Boeing 747. As the movie said, in theory, people are "dead" at this height. Therefore, most of the time in the film, climbers are struggling with the gradual loss of physical strength, hallucinations caused by severe hypothermia and hypoxia, and obsessive-compulsive disorder. Even if you barely reach the summit, you can go down because there is no oxygen or physical strength, and accidents may happen. This mountain disaster in the film shows exactly this situation.

　　　 In addition, what the film fails to emphasize is that climbing Mount Everest is not a "feat" that can be completed in a day or two on a whim, but more like a huge, long and boring construction project. Mountaineers often need to arrive at the base camp at an altitude of 5367 meters at the foot of Mount Everest one or two months in advance to adapt to the rapid breathing, the change of pH value and the surge of red blood cells at high altitude, and at the same time, they have to do adaptive climbing between camps. At the same time, due to the changeable climate and poor living conditions of Mount Everest, symptoms such as diarrhea, vomiting and dizziness are often commonplace. For climbers with less climbing experience, the use of ice claws, ice picks, ladders and safety ropes also takes time to learn.

Next page: the exploration of Mount Everest is seriously commercialized: Mount Everest becomes a "pigsty"

　　CCTV News: (Reporter Ren Jia)Who would be so strong if life were not easy?

　　A while ago, Beijing ushered in windy weather, and the gust could reach 9 or so. There are many pictures on the Internet of riders struggling to walk in the gale. Some people stand up and fall down after being blown over by the wind … … For this scene, Yang Xue is familiar with it, because that day, she was also blown down by the strong wind on the way to delivery.

　　With the development of China’s Internet, especially the mobile Internet, the take-away industry has made great strides. According to the Statistical Report on the Development of Internet in China, as of June 2019, the number of online take-away users in China reached 421 million, accounting for about half of the total size of netizens.

　　The "lazy economy" has spawned various online ordering platforms, and the riders who send takeout have also emerged. In this industry where male practitioners are the majority, there are many female riders who are plain and thin, but they are no less than any male. According to statistics, out of every 100 riders, 10 are female riders, 5 of whom are post-90s, and 30% of the female takeout staff are single-king riders who take orders in the region.

　　Yang Xue, a 24-year-old Beijing girl, is one of the few female riders.

　　daily

　　"On the windy day, there were a lot of orders." In Yang Xue’s impression, her cell phone kept ringing, and she didn’t have time to find a place to take shelter. Her car was blown down several times. This little girl, who is only 1.6 meters tall, can’t hold down the car at all. When the wind was the strongest, the resistance was so great that she had to stop at the same place and wait for the gust to pass before starting.

　　Even so, the accident came. On the way to take the meal, a strong wind made Yang Xue, who was turning the corner, unable to escape, and even the car and people were blown down. The car hit his leg, and Yang Xue couldn’t move in pain. She wanted to call for help, but the phone was in the pocket in front of the car, and the car was holding her leg, so she couldn’t reach it at all. It was windy at night and there were very few pedestrians. She sat for a long time without seeing anyone passing by, and her legs were swollen. "I feel my heart is getting cold." Fortunately, the passing driver saw her and helped her up. After getting up, she couldn’t take care of her leg pain, so she hurriedly called her colleague and asked him to take the meal for delivery.

　　Delivery is a hard job, and it takes a lot of effort to catch up with the time. Yang Xue sometimes starts work at 6 o’clock in the morning and works until 12 o’clock in the evening. Running upstairs and downstairs has become a daily routine. When you are busy, you can’t eat, and sometimes you can’t even drink water. Catch up with customers to buy several barrels of mineral water, which seems fragile, and she can only carry it upstairs one by one. Yang Xue’s husband is also a rider. Sometimes two people meet, because both sides are carrying meals in their hands, it is not convenient to take off their masks, just honking their horns or making faces at each other, and they pass by.

　　Besides, security is Yang Xue’s biggest concern. Riders shuttle through the traffic every day, and if they are not careful, they are prone to traffic accidents. She once had a scuffle with a car for robbing the road, but fortunately, the person was fine, and the owner didn’t pursue it when he saw that the car was fine. However, her car was damaged and the guest’s soup was spilled, so she had to pay for the restaurant to make a new one.

　　"I have hit cars, bicycles and electric cars. This is the third car I have changed." In fact, every rider has been repeatedly stressed that "you can’t run a red light" when entering the job. But running dozens of orders a day, with so many anxious customers, Yang Xue found it difficult to completely obey the traffic rules.

　　customer

　　Compared with physical fatigue, Yang Xue is more afraid of making things difficult for customers.

　　Yang Xue’s sense of direction is not very strong. When he first started work, he was not very familiar with the route and surrounding communities. There are many high-rise buildings and dense communities in Beijing, so it is not easy to find them, and it is even more difficult to catch up with multiple names in the same community. On the day of the winter solstice, jiaozi’s best-selling food was slow, and it was too late for Yang Xue to pick it up. She came to the community according to the address of the customer’s order, but she couldn’t find it for a long time, and the customer couldn’t tell how to get there. Later, she made a video call with her husband and finally arrived at the delivery place under his guidance, but the order was overdue for 20 minutes. Knocking on the door, the customer didn’t accept her apology at all, and accused her completely.

　　"Why did you come so late?"

　　"How can I eat this jiaozi?"

　　"Aren’t you supposed to send me this family for special delivery?" "No, sister, please listen to me."

　　"You don’t have to explain, you should send it to my family!"

　　For 20 minutes, customers kept blaming Yang Xue. In order to calm customers’ emotions and avoid getting bad reviews, Yang Xue can only keep apologizing to customers. "Elder sister, I really worked hard. I will definitely deliver the meal as soon as possible. I hope you understand me and don’t give me bad reviews." Coming down from upstairs, Yang Xue’s eyes were red, and when she came home to see her husband, tears of injustice and sadness could not stop flowing down.

　　The only bad review in her takeaway career made her laugh and cry.

　　After she delivered the meal ordered by the customer to the designated hotel, the customer said that she was taking a bath and it was not convenient to go downstairs to get the meal. Let her put it at the front desk. Subsequently, she got a bad review on the grounds that the delivery was confirmed in advance. Can’t communicate can’t explain, Yang Xue can only accept. For customers, this may be just a refreshing vent, but for riders, getting a bad review may mean a punishment and a heart injury.

　　"In fact, most customers are very polite and will say thank you. Especially in bad weather, some customers will tell me not to worry when it is cold and slippery in winter, and send me a bottle of iced mineral water before leaving in summer. " These small actions have made Yang Xue truly feel that although life is not easy, there is warmth everywhere in the world.

　　misfortune

　　Delivery is not Yang Xue’s first job. She also worked as a cashier, a courier, a restaurant waiter and a car washer … … "Sending a courier is much harder than sending a takeaway!" It is necessary to start loading at 7 o’clock every day, catch up with the community without elevators, and carry it up one by one. Recalling the past, Yang Xue still remembers it vividly. "I have sent a big box of goods as high as my height. If I can’t move it, I will move it upstairs bit by bit." Because she lives far away, Yang Xue has to get up early every day, and once she fell asleep on the way to deliver the courier, causing people and cars to overturn on the side of the road.

　　Although the work was hard, Yang Xue also gained sweet love. When she was a courier, she met her current husband, took care of her and cared for her, which made her feel the warmth of her family. Although she is a Beijinger, Yang Xue seldom goes back to Beijing in the past few years when she left home to work, which is what she regrets most.

　　Because his parents divorced, Yang Xue grew up with his father. When she graduated from high school, she had a big fight with her father and left home. My father has high blood pressure and diabetes and has been in poor health. In recent years, Yang Xue, though caring, couldn’t get past the hurdle in his heart and didn’t want to go home.

　　At the end of last year, my father went to the hospital for examination because of a bad stomachache. Advanced gastric cancer! Yang Xue couldn’t believe his eyes. She didn’t dare to tell her father the contents of the diagnosis, but his father seemed to perceive all this and told Yang Xue that if one day he was seriously ill, he wouldn’t be treated. He didn’t want to lie in the intensive care unit with tubes all over his body. Sick, Yang Xue hide not to live, she wanted to take her father to do chemotherapy, was rejected by his father, "don’t do chemotherapy! I don’t want to burden you, you have to raise children. Just take some medicine! "

　　Since her father became ill, Yang Xue went to see her father after work every night, but after sitting for less than ten minutes, her father worried that it was unsafe for her to walk at night and "kicked her out". The disease developed rapidly. Half a year after the diagnosis, his father died, which made Yang Xue, who had lived with his father since childhood, extremely sad. When I was alone, Yang Xue always recalled that when I was a child, I fell on my father’s generous back and felt the warmth and greatness; On the wedding day, I saw my father turn his back and shed tears; In front of the delivery room, my father paced up and down anxiously … … She regretted her impulsiveness, because after that, there was no "dad" in her world.

　　future

　　Fortunately, the hard life didn’t crush the 24-year-old girl. Although her father is gone, she left her optimistic and cheerful personality to Yang Xue. In the eyes of colleagues, she is still the little "chatterbox" who loves to talk and laugh, but no one knows how much life pressure this smiling girl has suffered.

　　During the more than one year of delivery, she experienced family changes, including car accidents, grievances and bad reviews … … But after tasting the hardships and bitterness of life, this 95-year-old girl is even more indifferent. If the heart is sunny, why worry about sadness? Life will always get better, and she always believes.

　　Today, her daughter has become her biggest concern. My 3-year-old daughter is so attached to her that she doesn’t want to sleep every day and has to wait for her to come home. In Yang Xue’s eyes, a child’s smile is a good medicine to cure all wounds. Yang Xue can’t always be with her daughter because of the delivery job, which is what she feels most indebted to her children. What she fears most is that when she knocks on a customer’s door, she sees a child of several years old in the other person’s house. "When I think of my daughter, I always secretly wipe my tears when I go downstairs."

　　Lu Yao wrote in "Ordinary World": "In fact, everyone’s life is a world, and even the most ordinary person has to fight for the world in which he lives."

　　When Yang Xue is lying in bed, his mind will flash across a yearning scene: the family will sit around and chat, take the children out for a walk after dinner, watch the square dance, take off the tooling and go to the seaside to take a beautiful family photo … … Thinking about it, I fell asleep.