On the 13th, according to the traffic police in Guangdong, the Guangdong Provincial Public Security Department and the Provincial Department of Transportation jointly issued a notice: From 0: 00 on December 16th, 2019, illegal and overloaded freight vehicles are prohibited from passing through the expressway.

　　According to the circular, in accordance with the requirements of "trucks must be inspected, overloaded and forbidden", all trucks must enter the weighing detection channel in turn for inspection according to traffic signs and personnel guidance before entering the expressway, and they are not allowed to pass through the vehicles in front at will. Trucks that are legally loaded by the entrance weighing test are allowed to enter the expressway; It is forbidden to drive into the expressway for trucks that are found to be illegal, overloaded and overloaded by weighing at the entrance. Trucks that have objections to the test results shall be disposed of at the designated place, and shall not be stranded at the scene for any reason, which will disturb the order of testing work.

　　Highway management units shall test the loading of freight vehicles, and prohibit freight vehicles that have not been tested or that have been tested and shown to be illegally overloaded and transported, and that have been included in the list of serious illegal and untrustworthy overloaded and overloaded transport parties from entering the expressway.

　　In addition, our province will implement the linkage management of expressway weighing detection and overload control law enforcement, and the illegal and overloaded freight vehicles found in the weighing detection of expressway entrance will be dealt with by traffic law enforcement departments and public security traffic management departments according to law. Illegal acts such as maliciously blocking traffic, forcibly punching cards, violently resisting the law, and destroying related facilities and equipment shall be dealt with promptly by the public security organs according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

　　Original title: 2023 Beijing Wenbo Creative Design Competition launched the new "870th Anniversary of the Capital" Wenchuang Circuit.

　　The 2023 Beijing Wenbo Creative Design Competition was launched on May 24th. In 2023, on the basis of continuing the three theme tracks of "Wenbowen Creative Derivatives Design Theme Track", "Twenty-four Solar Terms Cultural Creative Design Theme Track" and "Revolutionary Cultural Relics Creative Design Theme Track", the contest specially set up the innovative track of "Cultural Relics Creative Design Theme of Beijing’s 870th Anniversary" on the occasion of Beijing’s 870th anniversary.

　　With the theme of "cultural relics, creativity and life", this competition openly collects creative design works with the collection elements of museums in Beijing and the characteristics of Wenbo IP for outstanding national designers, cultural and creative enterprises and institutions and museums in this city through the way of "online collection+offline operation".

　　The four major theme tracks will be launched today. In the innovative track of "Creative Design Theme of Cultural Relics for the 870th Anniversary of Beijing’s Capital" newly established in 2023, participants will focus on the 870 cultural relics collections released by the Capital Museum, dig deep into their connotations in politics, culture, life, nationality and folk customs, and innovatively interpret the development and changes since the 870th anniversary of Beijing’s capital.

　　"Wen Bo Wen Chuang Derivatives Design Track" guides participants to absorb and transform the cultural connotation contained in the museum’s collection resources, and design cultural and creative products with aesthetic, cultural and practical values. "24 solar terms cultural creative design track" aims to interpret the charm of solar terms culture through the innovative design of 24 solar terms culture in cultural and creative works. Based on the advantages of Beijing’s revolutionary cultural relics protection units and the list of revolutionary cultural relics issued by the Municipal Cultural Relics Bureau, the "Revolutionary Cultural Relics Design Track" focuses on the red course, revolutionary spirit and new look of the times, taking into account historical facts and innovative forms, and tells a good revolutionary story.

　　The contest is divided into three stages: registration, competition evaluation and results display, which will last until December. It is worth noting that this year’s competition encourages museums and social resources to jointly sign up for the competition, enriching the needs of museum cultural and creative industries and promoting the utilization and authorized development of museum cultural resources. In terms of operational mechanism, the Municipal Cultural Relics Bureau will speed up the grading, batch, classified release and authorization of IP creation and creative design achievements of museum collections, and promote the market transformation, cultural and creative space and the achievements of brand series cultural and creative products. (Li Qiyao)

Jing Ji Guan Fa [2023] No.27

Working Committee, CMC agencies, functional agencies in the district:

　　The implementation plan for the reform of "one license and multiple addresses" for food chain enterprises in Beijing Economic and Technological Development Zone is hereby printed and distributed to you, please earnestly implement it according to the actual situation.

Administrative Committee of Beijing Economic and Technological Development Zone　　　　

October 17, 2023　　

Beijing Economic and Technological Develooment ZoneImplementation plan of "one certificate and multiple addresses" reform in food chain enterprises

　　In order to implement the requirements of "Beijing Implementation Plan for Comprehensively Optimizing the Business Environment to Help Enterprises Develop with High Quality" (Business Environment Version 6.0), further deepen the reform of "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" and promote the convenience of examination and approval in the food business field, this implementation plan is formulated in combination with the pilot situation of the previous reform and the reality of Beijing Economic and Technological Development Zone (hereinafter referred to as "Economic Development Zone").

　　I. Work Objectives and Requirements

　　Guided by Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, fully implement the spirit of the 20th Party Congress, and based on the credit of market entities, further deepen the reform of "one license and multiple addresses" by optimizing service processes, improving the efficiency of examination and approval, strengthening supervision and management, promote the simplification and convenience of examination and approval of food chain stores, promote the "second batch" mode of cloning stores, greatly shorten the examination and approval time limit, realize the integrated examination and approval and management of food chain stores, and build a government and society.

　　II. Definition and scope of implementation

　　(1) Definition

　　The reform of "one license and multiple addresses" as mentioned in this plan means that for food chain enterprises that have reached certain standards in procurement and distribution, operation management and quality control, when they operate one or more direct-operated stores in the Economic Development Zone, the examination and approval department will "batch" them according to the credit situation.

　　The examination and approval department issues the "Comprehensive License Qualification Certificate" to the food chain enterprises that meet the requirements, and records the business license information of all direct-operated stores in the region.

　　(II) Scope of implementation

　　The reform area of "one certificate with multiple addresses" covers Yizhuang New City (225 square kilometers). The application for "one certificate with multiple addresses" shall be initiated by a food chain operation enterprise and meet all the following conditions:

　　1. The food chain enterprises set up new direct-operated stores in Yizhuang New Town or change or extend the existing direct-operated stores;

　　2. The food chain enterprises are registered in Beijing, and there are more than 10 direct stores in Beijing;

　　3. Use a unified trade name (shop name), implement unified procurement and distribution, and standardize business management in Beijing, and have a sound quality management system and professional management team;

　　4. The business items, process layout, equipment and facilities between the direct stores and the food chain enterprises, and between the direct stores are the same or similar;

　　5. Food chain enterprises shall meet the basic conditions for engaging in food business as stipulated in the Food Safety Law of People’s Republic of China (PRC), the Measures for the Administration of Food Business License and the Measures for the Administration of Food Business License in Beijing (for Trial Implementation).

　　For large-scale and above catering operators, central kitchens, collective dining distribution units and other main formats that undertake group dinners, enterprises with high risk levels and poor credit feedback from regulatory and law enforcement departments, enterprises with serious bad credit records or enterprises that have made false promises and their credit has not been repaired, the reform of "one license and multiple addresses" is not applicable.

　　Where national laws, regulations and rules clearly stipulate, such provisions shall prevail.

　　Third, the handling process

　　(1) Application and qualification examination

　　In accordance with the principle of voluntariness, food chain enterprises apply for the qualification of "one license and multiple addresses" through the online "one license and multiple addresses" area or offline government service hall of Beijing Municipal Affairs Service Network (the government website of Economic Development Zone), and the examination and approval department will review the basic situation, standardized operation and management, food safety management system and public credit of the enterprise according to the relevant requirements of this scheme. When necessary, the examination and approval department may request the local market supervision department to assist in providing supervision and law enforcement information as a review reference. Food chain enterprises can apply for qualification separately, or they can apply at the same time when they newly open, change or extend direct-operated stores.

　　(two) issued a "comprehensive license qualification certificate"

　　After passing the qualification examination, the examination and approval department will issue the Comprehensive License Qualification Certificate to the food chain enterprises, and grant them the qualification of "second batch" when opening direct-operated stores or changing or extending existing direct-operated stores in the region. In principle, the validity period is 5 years, and it will be adjusted timely with the validity period of the food chain enterprises’ licenses and the promotion of reform. For food chain enterprises that have not applied for qualification examination or failed to pass the examination, they shall still be handled according to the general licensing procedures.

　　(3) Newly opened/changed/extended direct-operated stores

　　Within the validity period of the Comprehensive License Certificate, food chain enterprises can choose the general license method or the "one license and multiple addresses" method to handle the change and extension of new or existing direct stores in the region. When the "one license and multiple addresses" method is selected, the examination and approval department will implement the "second batch" through prior technical guidance, and record the information of direct stores in the QR code of the Comprehensive License Qualification Certificate.

　　(4) Trustworthy verification

　　The examination and approval department shall, within 20 working days from the date of granting the license, carry out on-site inspection of newly opened, changed (business scope) or extended direct-operated stores, focusing on checking whether the actual situation of food business is consistent with the contents of the declaration and whether the food business conditions meet the requirements. If there is any discrepancy with the contents of the declaration, it shall be ordered to make rectification within a time limit. If it fails to meet the requirements after rectification or refuses to make rectification within the time limit, the licensing decision of the direct-operated store shall be revoked; If an administrative license is obtained by cheating or other improper means, the licensing decision shall be revoked directly. To make a cancellation decision, it is necessary to adjust the store information in the QR code of the Comprehensive License Qualification Certificate. Unified filing management shall be implemented for all materials formed in the process of "one certificate with multiple addresses".

　　(E) the implementation of a number of reform measures superimposed

　　The qualification examination of food chain enterprises and the "second batch" examination decision of direct-operated stores shall be included in the scope of the "Chief Examiner". The examination and approval department carries out qualification examination and trustworthiness verification, and uses the "cloud reconnaissance" method to improve the examination and approval efficiency; The business license of a direct store and "one license and multiple addresses" can be handled simultaneously to realize "license joint office". If a number of reform measures are superimposed, the materials will be promoted to be reused and the application materials will be streamlined to the greatest extent.

　　(VI) Linkage of examination, management and execution

　　To strengthen data sharing, the examination and approval department shall promptly push the handling of "one license and multiple addresses" to the post-event supervision and law enforcement departments, which shall carry out supervision and law enforcement work on direct-operated stores in accordance with the relevant requirements of food business management norms; For all the direct-operated stores opened by food chain enterprises in the area, the supervision and law enforcement departments regularly carry out joint inspections. If there are major operational risks in the work, they should promptly inform the examination and approval department, and if other areas are involved, they should also inform the local market supervision department.

　　(VII) Risk credit supervision

　　Food chain enterprises have major risks, serious dishonesty, major illegal acts, major social adverse effects, etc., which are not suitable for the reform of "one license with multiple addresses" or cannot meet the conditions stipulated in this scheme, their "one license with multiple addresses" qualification will be cancelled and the "Comprehensive License Qualification Certificate" will be withdrawn. Relevant information is pushed to the regulatory, law enforcement departments or local market supervision departments.

　　(8) Alteration, extension and cancellation of the Comprehensive License Qualification Certificate.

　　1. change. If the information on the face of the certificate changes, the examination and approval department shall issue a new certificate for it. If the main format and business items of a food chain operation enterprise are changed, the qualification examination shall be re-conducted.

　　2. Continuation. Food chain enterprises can apply for qualification renewal 30 working days before the expiration of the "Comprehensive License Qualification Certificate". Those who fail to apply within the time limit need to re-examine their qualifications.

　　3. Write off. Applicants can apply for cancellation. If the food chain business enterprise fails to apply for the extension of the "Comprehensive License Qualification Certificate" at the expiration of the validity period, the examination and approval department shall cancel it and inform the relevant supervision and law enforcement departments.

　　If the substantive contents such as the layout of the process flow of food chain enterprises change, which may affect the implementation of the reform of "one license and multiple addresses", it shall promptly inform the examination and approval department and handle it in accordance with the above-mentioned relevant processes.

　　Fourth, the job requirements

　　(a) to strengthen publicity and guidance, and actively promote the implementation. All departments should attach great importance to it, take effective measures, do a good job in policy propaganda and guidance, and steadily and orderly promote the implementation of "one certificate with multiple addresses".

　　(two) the implementation of job responsibilities, according to the law and orderly progress. The administrative examination and approval bureau should earnestly assume the main responsibility of the reform work and steadily push forward various reform tasks in accordance with the time sequence. Constantly improve the reform content and ensure that the reform measures are implemented.

　　(three) do a good job of communication and coordination, timely summary and evaluation. Do a good job in communication and coordination in the process of reform, and summarize in time according to the progress. The relevant departments should strengthen the training of relevant personnel, do a good job summary in time, and evaluate the implementation effect.

　　V. Supplementary Provisions

　　This plan was formally implemented as of the date of promulgation, and the Implementation Plan of Beijing Economic and Technological Development Zone on the Pilot Reform of "One Certificate and Multiple Access" for Food Chain Enterprises (JJTG [2022] No.58) was abolished at the same time.

　　Cctv newsThe rapid development of gene technology in recent years has made it possible to cure many diseases. Recently, however, the Russian media "Russia Today" TV station revealed that a non-governmental environmental group named ETC found that the US Department of Defense turned out to be the biggest financier behind the "gene-driven" technology. So, what is "gene-driven" technology? Why does the US military spend huge sums of money to study this project?

　　"Gene-driven" Technology of Extinctive Population

　　With the help of gene editing technology called "gene scissors", scientists developed "gene-driven" technology. To put it simply, scientists genetically modify the genes of a species through "gene scissors" and then inherit this particular gene in this species population in a biased way.

　　This technology can not only make this species retain only the genes we think are "good", but also be used for "population extinction". For example, a "gene-driven" technology causes a population to breed only male offspring, so the population will soon become extinct because there is no female spouse. This technology can be used to eliminate mosquitoes that spread malaria and Zika virus.

　　The military finances technology or makes biological weapons.

　　However, according to Russian media reports, ETC, a non-governmental environmental group, found that the Advanced Research Projects Agency of the US Department of Defense funded gene-driven technology for at least $100 million.

　

　　Because scientists are controversial about this technology, the disclosure of military background makes many people worry that "gene-driven" technology may be used to make biological weapons.

CCTV mobile TV business is operated by Beijing Yi Orange Tianxia Technology Co., Ltd. (referred to as "CCTV Yi Orange"), a wholly-owned subsidiary of CCTV International Network Co., Ltd. CCTV Easy Orange is the only authorized operator of CCTV’s mobile TV integrated broadcast control license and content service license. It is the only business export of mobile TV, mobile phone reading, mobile phone music, mobile phone animation and games with operators in CCTV and its affiliated companies, and is responsible for the construction and operation of related businesses.

CCTV mobile TV service was officially launched in December 2006, and it is committed to building the largest cross-media interactive mobile TV station in China. Approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, the broadcast name of CCTV mobile TV integrated broadcast control service is "China mobile video"; The broadcast name of the content service is "CCTV Mobile TV". At present, CCTV mobile TV business has cooperated with all the three major domestic operator platforms to build the largest and most advanced mobile TV integrated broadcast control platform in China, which integrates the functions of content production and broadcast, source switching control, terminal adaptation broadcast and operational security guarantee. CCTV mobile TV service widely and comprehensively spreads CCTV programs to mobile terminals such as mobile phones and tablet computers through the mobile Internet, providing the most authoritative, convenient and beautiful video viewing service for domestic and foreign end users.More > > >

　　

　 　 　 　This year, three major domestic video websites have launched a number of 12-episode short plays, which has set off a wave of short plays. Iqiyi took the opportunity to build a "Misty Theater", and launched a number of popular short plays in succession, with good results. The prevalence of short plays has enabled more audiences to devote themselves to the plot, and also made people notice the phenomenon of water flooding in long dramas. However, in view of the popularity of short plays, there are also various voices in society. Is the popularity of short plays a temporary fashion or a new change in the domestic drama market? In this regard, Sina Entertainment New Wave Forum launched a topic discussion — — Where did you win the short play that braved the wind and waves?

　 　 　 　Ying Dai, vice president of Aiqiyi and general manager of self-made drama development center, Ma Lingshan, co-founder of Wuyuan Culture and co-producer of Ten Days Game and Sisyphus, Dan Lu, co-founder of Haoji Film and producer of Silent Truth, and Qi Xi, a new generation actress who plays Sisyphus, were invited as the on-site guests of this forum. The moderator of this forum discussion is Zhang Ben, director of comprehensive content of Sina entertainment drama and director of Weibo star video.

　 　 　 　Reject plot water injection and give plot creation more possibilities.

　 　 　 　The forum activities are mainly divided into four units, which discuss the rise and characteristics of short plays, the creation and performance of short plays, the marketing and profit of short plays, and the influence and future of short plays. At the beginning of the forum, Zhang Ben, the host, introduced the popular status of short plays this year and asked Ms. Ying Dai, vice president of iQiyi, why she chose to launch short plays in batches in 2020.

　 　 　 　Ms. Ying Dai also expressed her thoughts very sincerely, saying that her team’s 12 episodes of "Crime without a Certificate" launched in 2017 had a good reputation, but because there were only 12 episodes, the drama effect was very short. Therefore, the team hoped to make the short drama works to the extreme and play a real short drama effect. Moreover, in 2018, there were quite a few good short drama scripts, which coincided with the idea of making a short drama theater by the team, and the iQiyi team officially opened the first step of the short drama theater.

　 　 　 　In response to the doubts raised by the majority of netizens: Recently, short plays are basically linked to suspense, either suspense+science fiction, suspense+society, or suspense+love. Moderator Zhang Ben also asked Ms. Dan Lu about this issue. Ms. Dan Lu said: Suspense is a main clue in any type of drama. With suspenseful clues, the plot can arouse the audience’s curiosity and the plot will be more enjoyable.

　 　 　 　In addition, the guests also discussed the correspondence between suspense types and the number of short episodes. Ying Dai pointed out: In the past, all content creators had only two directions to choose, one was a movie and the other was a long drama, but there was no intermediate product. The emergence of short plays makes the plot creation more possible and releases more story volume, which is beneficial to the appropriate story volume in the appropriate number of story sets. Qi Xi, an actress, also said that the short play avoided the prolongation of the plot, which was a good attempt for her. She also showed that in the west, many actors can vividly create a character in more than an hour when performing a drama. The production of short plays, like an extension on this basis, not only enriches the characters’ images, but also allows the characters to slowly enter the hearts of the audience.

　 　 　 　Throw away colored glasses and give the new generation of actors more opportunities to show.

　 　 　 　During the discussion of "Creation and Performance of Short Plays", how to meet the high standards of audience in details and logic of short plays has become the key for the guests to discuss. Ying Dai told the host that the creation of short plays should mainly have an innovative perspective. Through the particularly solid characters, with the help of good actors’ interpretation, the audience’s heart can be entered, and then with good team performance, the plot itself can be presented at its best. Dan Lu also made a statement: During the filming of the short play, each episode was actually at least one hour long, but in order to catch the user’s eye and ensure the appreciation of the plot, many plots were deleted, only the main plot and plot highlights were kept to avoid the plot procrastination.

　 　 　 　In addition, regarding Lu Han’s acting skills, Qi Xi also responded in this forum, saying that in the cooperation with Lu Han, he found that he is a particularly real person. If all other distractions are put aside, he is an actor who wants to be more practical in the actor and performance path and constantly prove himself. Ma Li Lingshan also added: In the first scene of the interrogation room, Xiao Lu received a lot of praise, saying that he performed a lot of layers. She also said that at the scene, Lu Han was under a lot of pressure, and Wang Qianyuan and Qi Xi would patiently tell the deer a play at the scene. According to the guidance of these professional actors, Lu Han will try his best to create a more brilliant role, and sometimes even burst into the energy of many senior actors.

　 　 　 　When talking about the production of Fog Theater, Ma Lilingshan said that there are also many places that need to be improved in the production process. Only by accumulating experience can we make the best finished product next time. At the same time, she also responded to the casting dispute between Sisyphus and The Silent Truth. She revealed that when Sisyphus’s first play came out, Lu Han was recommended to play the leading role. But in fact, many people don’t know Lu Han’s audience, and they all have certain prejudice against him. They chose Lu Han to play because they saw Lu Han’s seriousness about the performance, and hoped that through this play, the audience would get rid of the colored glasses of young actors.

　 　 　 　Qi Xi expressed her opinion on whether she would watch the drama fast-forward: if the performance rhythm of that scene was accelerated and the viewing effect would be better, she would watch it 1.5 times faster. In this way, actors can also code their lines tighter and the rhythm of the play can be more compact. She believes that sometimes, if the performance is faster, the actors are more nervous and the plot is more compact, it will really give the audience a deeper sense of substitution. In this regard, Ying Dai also said that in Sisyphus and The Silence of the Truth, the team tried to simplify the plot to avoid flooding the plot and affecting the audience’s interest in watching movies.

　 　 　 　Advertising soft implantation, opening up new entertainment marketing

　 　 　 　In Unit 3, "Marketing and Profit of Short Plays", Zhang Ben, the host, pointed out that compared with traditional long dramas, short plays will be more restricted in marketing mode or marketing cycle. How to solve this problem? Dan Lu said that the fermentation period of short drama marketing is too short, and the benefit period of large-scale publicity and marketing in the early stage is also very short. Therefore, advertising has become the main profit channel of short drama. Ying Dai added: At present, the most important thing in short plays is how to embed advertisements, and it is best to integrate advertisements into the plot, so as not to affect the audience’s emotional immersion because the advertisements are too abrupt. At the same time, she also told the audience that it is really not an era when wine is not afraid of deep alleys, and entertainment marketing is really very important. A good marketing needs teamwork to maximize communication and conduct entertainment marketing, so as to gain recognition and recognition at the user level.

　 　 　 　Ma Lilingshan also expressed great support for iQiyi’s advanced on-demand mode. Under this new business model, TV dramas have also shifted from toB to toC, which not only allows viewers to see their favorite TV dramas, but also encourages creators, and even stimulates China TV dramas to move in a better direction. Zhang Ben, the host, summed up this: short plays are generally a cycle, and the production team produces better content and attracts the investment of advertisers; The produced content is broadcast on the video platform, and the audience pays for this content after the platform is broadcast; After getting the benefits from consumers, it will attract advertisers to invest more money again and promote the further development of short plays.

　 　 　 　Inject new ideas into the industry and help the future development of TV drama market.

　 　 　 　When discussing "the influence and future of short plays", Dan Lu definitely expressed her optimism about the future development of short plays. She said: The Fog Theater is just a starting point, and there will definitely be more short plays in the future. Ma Li Lingshan also agreed, and said with emotion that the spring of short plays has really come! Iqiyi’s Misty Theater is just a good start for the development of short plays, and there will be more innovative themes. In this regard, Qi Xi also expressed her views as an actress. She indicated that in the TV drama industry, the emergence of short plays undoubtedly opened a new outlet for the creation of TV dramas. In this stall, more actors will get new creative opportunities and promote the improvement of their acting skills, which is a very good influence.

　 　 　 　Ma Li Lingshan also said: In the future, short plays are bound to be constantly innovative, not only in form, but also in seeking internal innovative expression. Ying Dai agrees with this view, and points out that in the future, short plays will be the general trend. The prevalence of short plays will give more young actors new opportunities and challenges, and also add more possibilities for the whole industry, which will make the development of TV dramas more mature.

　 　 　 　By summing up the speeches made by the above-mentioned guests with different positions, we can find that compared with the traditional long drama series, the short drama takes less time and has lower production cost, which provides a platform for more talented producers to show their talents. However, the brevity and pituity of short plays concentrate more time for the participants, which makes it easier to ensure the quality of dramas. At the same time, the popularity of short dramas has further enriched the product matrix of domestic TV dramas, provided a good reference for traditional long dramas, and contributed to the upward development of domestic TV dramas.

　 　 　 　The new wave boutique short drama forum launched by Sina Entertainment New Wave Forum aimed at the phenomenal explosion of short dramas at present reveals the attitude of contemporary young people to watch movies to a certain extent, which has played a certain role in promoting the future development of domestic TV dramas. In the future, will the domestic TV drama market be dominated by short dramas or the "Colosseum" of long dramas? We don’t know. However, from this forum, we can find that TV dramas with novel and compact plots and high-quality actors are the most popular among contemporary audiences. It is expected that in the future, there will be more fine TV dramas in the domestic TV drama market.

According to CCTV news reports, the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China, which was released on the 18th, not only attracted widespread attention in China, but also triggered a scramble for coverage by the global media. In order to improve the quality of foreign language translation of the report and enhance the international communication effect of the conference spirit, many foreign experts from Britain, Canada, Spain and so on participated in the revision of the foreign language translation of the conference report. This is also the first time that China has invited foreign experts to participate in the translation of the report of the National Party Congress in advance since the reform and opening up.

Foreign experts participate in the translation of the report of the 19th National Congress.

In the past, these foreign experts have participated in the translation of important works of the main leaders of the party and the state, important documents of the National People’s Congress and important documents of the Central Plenary Session. Let’s meet them first.

△ Laotian translation expert Keovichith Lamngeun Rahmn Qiao Weiji

△ English translation expert Holly Snape Taoli

△ Spanish translation expert Josep-Oriol Fortuny Carreras He Liou

△ German translation expert Konrad Hartmut lunning Lu Ning

△ Fontana Rafael Rafael, a Portuguese translation expert

△ Japanese translation expert Hideyoshi Iwasaki

△ French translation expert Cantave Peggy Raphaelle Fu Peggy

△ Russian translation expert Migunova Olga Fengling

△ Arabic translation expert Mustafa Mohamed Ahmed Yahia Ye Haiya

Then, let’s learn a few more words of standard and atmospheric English with translation experts ~

(1) the new era of Socialism with Chinese characteristics.

Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.

② Do not forget your initiative mind, so as to achieve your final goal

Never forget why you started, and your mission can be accomplished.

(3) climb high and look far, be prepared for danger in times of peace.

Aim high and look far, be alert to dangers even in times of calm.

④ Strictly manage the Party in an all-round way.

Seeing Party self-governance exercised fully and with rigor.

⑤ Insist on anti-corruption, with no forbidden zone, full coverage and zero tolerance.

No place has been out of bounds, no ground left unturned, and no tolerance shown in the fight against corruption.

⑥ Unswervingly "Fight tigers", "Pat flies" and "Hunt foxes"

We have taken firm action to “take out tigers”, “swat flies” and “hunt down foxes”.

7. Dams that don’t want to rot are being built.

Moral defenses against corruption are in the making.

He who walks a hundred miles is half ninety.

The last leg of a journey marks the halfway point.

Pet-name ruby road trip, the world for the public.

We should pursue a just cause for common good.

Attending while the iron is hot, you need to be hard.

It takes a good blacksmith to make steel.

How do foreign experts evaluate the report of the 19th National Congress?

As the "first reader" of the corresponding language, what kind of comments do foreign experts have on the report of the 19th National Congress? In the process of translation, how can they accurately express the spirit and connotation of the report of the 19th National Congress?

Recently, the most common thing I heard was that there were confirmed cases in Covid-19, and the prevention and control measures were strengthened.

Fortunately, our vaccine came out in time, but it was followed by all kinds of rumors about the side effects of the vaccine flying all over the sky, and all kinds of so-called "secret recipes" to "kill" Covid-19 emerged one after another.

The second dose was inoculated with COVID-19 vaccine.

When it comes to vaccines, everyone is familiar with them. We have been vaccinated a lot since childhood. However, some time ago, when the first dose of COVID-19 vaccine began to be widely injected, my circle of friends was almost screened by the news of vaccination. As a doctor, there are quite a few medical staff in my circle of friends, but there are also many friends in other industries, so it is still representative.　　

Dr. Xin Lu Xing Chen: From the feedback of friends circle, most people say that they don’t feel anything after vaccination, and some friends don’t even feel pain after the injection. Apart from giving such good technical praise to the nurse, I guess it may be that this guy is stunned by the beautiful nurse.

However, some people say that the place where they hit will be painful, some will have small induration, and a few people feel a little tired or dizzy. They ask privately and will be fine in a day. At present, a friend said that he had a low fever after vaccination, but his temperature was normal the next day.

Therefore, through the feedback from friends circle, combined with the officially published research, it seems that the main common adverse reactions are as follows: 　　

1. Pain, redness and induration at the inoculation site.　

2. Fatigue and dizziness may also occur.　

3, muscle aches, cough, fever, etc. Fever is rare, and it can be a transient low fever.　

70% of adverse reactions occur within 24 hours after inoculation. Generally, most adverse reactions will disappear in a short time after rest and observation and hydration.

There are also some rare adverse reactions, such as anaphylactic shock, the incidence of which is very low.　 　

Of course, there are still someMore rare and unknown "side effects"It exists on the network of friends, and it has no basis. It is sent only for scientific research:

　

At work, I often meet these colleagues and ask about their feelings about vaccination. Basically, they shrug their shoulders and say that they have no feelings, and some are quite awkward.Publicly clamoring that he is the "safest date"

This is quite awkward.

On the other hand, there are quite a few friends who have had the second injection recently. Let’s take a look at it and summarize it later. Of course, my circle of friends is still limited after all. Although the overall adverse reactions are similar to other vaccines in the past, it cannot be ruled out that individuals may have more serious reactions. So, what circumstances need to come to the hospital after vaccination? 　　

1, fever over 38.5°C, persistent, especially with severe systemic symptoms.　

2, local swelling diameter < ＜1.5cm generally do not need to be treated. Larger ones can be locally compressed several times a day for 10~15 minutes each time. If it is ≥3cm, you should seek medical advice in time to rule out local inflammation.

3, severe allergic rash, anaphylactic shock, etc. (so after the vaccination, you should stay on observation for 30 minutes).

In addition, a friend asked me if I could get other vaccines at the same time.

Answer: No, if you want to inject other vaccines, the interval should be at least 2 weeks. In this information age, all kinds of knowledge on the Internet are true or false. When the COVID-19 vaccine came out, rumors were flying all over the sky. Many people rumored that they were making mice as experiments. But if you think about it, you will know that at present, all the first-line personnel are vaccinated, and quite a few are medical personnel. Who would be so stupid and deliberately disabled all the first-line personnel? Then who will fight Covid-19? So this is a rumor that can’t stand scrutiny.　

and Inactivated vaccine is currently used in China.Is obtained by inactivating and purifying Covid-19 cultured in vitro. These inactivated viruses are already dead and have no pathogenic ability, but they can still stimulate our body to have an immune response and produce antibodies. 　 　　

In layman’s termsAfter the inactivated fake virus enters the human body, it can teach the immune system to know this virus. Next time if you encounter a real virus, the immune system will take a look:Ah, this guy looks familiar.Check the computer network. Oh, this is a terrorist with a criminal record, so I went to the armory and pulled the corresponding one.antibodySniper rifle,"Bang bang bang"Just kill it.

This is a very mature technology, and many vaccines we usually inject use this technology. No matter from the official statistics or from the situation around us, our vaccine in China is relatively safe. After all, even Zhang Wenhong’s bosses in Shanghai and many foreign heads of state have played, and they are all closest to the information center. They are all vaccinated. Isn’t that the best explanation for safety?

So after producing antibodies, is the effect good? How long can you protect us? 　　

According to statistical analysis, the neutralizing antibody positive conversion rate of our inactivated vaccine was 99.52% after two doses of immunization program, and the protective effect of the vaccine on diseases caused by Covid-19 infection was 79.34%.

Everyone is also very concerned about the protection time of human body, but because the vaccine has only been observed for 8 months, it shows that the protective antibody can still maintain a high level, so the prospect is still optimistic.

According to the previous answers of experts from China CDC, there can be at least a protection period of more than half a year, and the follow-up protection needs relevant research to determine. So it is no problem to spend the most dangerous months in winter after vaccination.

Recently, the methods of drinking tea and drinking alcohol to resist virus have been circulated on the Internet, which is said to have a 99.9% killing rate of the virus.　

Photography: Chen Zhanbiao

This rumor was popular when the virus first came out last year, and there is no evidence so far, so we just have the right to listen to it as a joke. Of course, if people can be soaked in tea or white wine for a period of time according to the test standards, it may be really effective, but at that time, it seemed that people and viruses were burned to death, right?

This winter is quite cold, but the heart to fight the epidemic is fierce, and the circle of friends is also very hot. The ridicule is relaxing, but we are rigorous in medical science!

Special feature of 1905 film network "Good wind, with its strength, sent me to Qingyun."

This sentence was written by Cao Xueqin with the help of Xue Baochai in A Dream of Red Mansions. It is intended that when the secular reality is in front of him, he still believes that he can make a fortune from the wind.

　

Similarly, this is the voice of director Teng Congcong, the attitude of actor Yao Chen, and the gesture of the film.

Even if there are cass like Yao Chen and Justin, it is difficult to attract market love for such a work that lacks commercial elements.

　

The film opened last Friday (August 16th), and the proportion of film arrangement was only 2.3%, and it dropped to 1.5% the next day, and the box office on the first day was only 2,231,600.

"Send me to Qingyun" is a counterattack

With the screening of the film, word-of-mouth and film arrangement have been attacked all the way. Douban movies rose from 6.8 points in the early stage of release to 7.4 points today. The attendance rate of movies has also increased rather than decreased. Stimulated by word-of-mouth, the box office performance surpassed the first day, even though the number of national performances decreased by nearly 3,000 on the second day.

With the help of good reputation, the box office forecast of the film in the industry has risen from the initial 8.618 million to 22.161 million.

Today, the box office of this film has exceeded 10 million, which may be difficult to achieve over 100 million as Yao Chen’s film did last year, but it is of unusual value for such a film with a female theme.

At the premiere, Yao Chen, the producer and star of the film "Send me to Qingyun", said, "In real life, I see many excellent women who have their own independent thinking ability and personality, and what they are doing is also excellent. However, no matter on the big screen or the small screen, there are very few descriptions of such women, and some of them are just superficial, and they have not really penetrated into their souls. "Send me to Qingyun" is a rare film from the perspective of women, which discusses birth and death, women’s survival and sex, and the final goal is love. "

Therefore, the value of this film lies not only in the main creation behind the film, but also in the courage of the current female filmmakers to break the game.

The story is the director’s life experience.

In "Send me to Qingyun", in fact, nearly 30% of the stories come from Teng Congcong’s own life experience, even including the plot that Shengnan suffers from cancer.

After graduating from the director department of Beijing Film Academy, she worked with several commercial film crews. At that time, the crew would say to Teng Congcong, "If you don’t smoke or drink, such a woman can’t be a director. You have to turn yourself into a man."

When she is over 30, she is also easy to get into trouble, and often asks herself, how can she become a director? Of course, she believed what director Chao-Bin Su told her: If you want to be a director, you must first write your own script.

Teng Congcong and Yao Chen are on the set.

Therefore, Teng Congcong prepared this script. She spent two years investigating the profession of journalist. In 2014, she took the second draft to participate in venture capital. Although some people had investment intentions, they were not satisfied with the script, and they were all rejected by her on the grounds that she was "not good enough and could go further".

　

It was not until March 2017 that Teng Congcong felt that there was no way to make a breakthrough, and it was officially finalized.

　

After the final draft, the movie didn’t start smoothly, so with the recommendation of my friends, Don He, the producer of "Send me to Qingyun", handed the script to Yao Chen. "Dayao liked it very much after reading the book. Almost hit it off, and soon we decided to cooperate. " Later, they found the actor Justin. After reading the script, he decided to join in for free.

Not only "sex", but also "humanity"

Yao Chen once said after the film festival, "Send me to Qingyun" is a film with pure female logic. " Not only that, the film has an unprecedented expression of female lust.

　

Obviously, these are the most simple and "commercial" places of this film.

These symbols give the film a certain threshold for watching movies and block some male audiences. But in Teng Congcong’s own view, this is a female film, but it is not a feminist film.

　

It is true that "Send me to Qingyun" is only a film from the perspective of women, but it does not mean that it is only a film for women. If the two sexes are compared to a Libra, there are all kinds of men and women in the two sections of Libra. In the movie, behind the heroine "Sheng Nan", a group of different types of men are used as scales to pull each other’s balance.

　

There is indeed a deviation between the two sexes, but Yao Chen replied, "We’re talking about human nature, and we don’t make a gender distinction.And we are just talking about sexual repression, talking about being respected, and discussing these things is not aimed at gender. "

Every character is real.

In the movie, Yao Chen has a very direct line to Yuan Hong. Of course, the man’s last reaction was to flee. This also makes Liu Guangming, played by Justin, look particularly pitiful, and even has a "foul smell" after the contrast. "This role is not annoying. In fact, many girls who look strong and capable hope to have a Bai Yueguang in their hearts, and Justin is this moonlight."

Liu Guangming came to the countryside as a young man of literature and art, with a unique and frustrated temperament, which made Shengnan feel connected with his life. "So in the movie, the only time when Sheng Nan’s ideal was poured out was when they were talking on the boat."

In fact, this role was extracted by Teng Congcong from A Yi’s novel "North Fan", and even for this reason, she specially bought the right to use the characters. Including Liu Guangming’s recitation of pi, has also appeared in novels.

　

At the same time, the prototype of Mao Cui played by Li Jiuxiao is a friend of the director’s friend. "He is also a success theorist. He is handsome and has a lot of women around him, but he doesn’t really use his feelings."

Truth, freedom and magnanimity &hellip; &hellip; Perhaps these keywords are the commonness of the characters in the movie. Even the protagonist Sheng Nan is not a perfect woman. She has her own paranoia, but also her own dissatisfaction. This imperfection is like a tumor on a male, which is difficult to be ignored, but it can just cause empathy of others.

This work involving life and death, feelings and desires, and even the current situation of marriage and love, workplace crisis and other issues that contemporary women will face has aroused the resonance of many people, even some male audiences. "After watching the film festival, a friend went back to the hotel and cried. Said that I stole her life, she is the male. "

　

Now, "Send me to Qingyun" has become.

This is the break of "Sheng Men"

Before the release, the creators expected that it would be a film with polarized word of mouth.

　

In order to let more people know about this film, Yao Chen took the director and gave 11 in-depth dialogues on the topic of "Looking for the Same Kind" in five days, covering the whole well-known circle from literary men to intellectual women. Not only that, Yao Chen "boldly drove" on the Weibo, and once put the topic on a hot search.

Yao Chen DialogueMa Weiwei

After the release, Yao Chen paid for the dialogue, invited the audience who couldn’t arrange the film to watch the movie, and made an agreement with the team: We will never sell badly!

As mentioned in the article written by producer Don He before the film was released, "She ("Send me to Qingyun ") left too complicated ambition to explore the world, but she did not give up the pursuit of implicit cleanliness in expression, and still left the right to think to the audience. She twisted the bar and she was comfortable. "

Producer don river article

At the same time, Jiang Zhiqiang, the boss who invested in this film, also made a third circle of friends in his life.

　

He wrote: "I am grateful to Dayao for his unconditional love, efforts and persistence in the whole project as a producer. As long as one more audience can see and discuss with one voice, she is willing to run. I’m ashamed of this sincerity. Thanks to Yao, congratulations to Yao, you have proved the power of female filmmakers. "

Looking back, director Teng Congcong met actress Yao Chen, or the first wave of her "going to Qingyun". Of course, for the latter, the meaning of the former is also the same.

Director Teng Congcong and actor Yao Chen.

For the future, director Teng Congcong may not want to shoot any more literary films, but want to pick up the romantic comedy he wanted to shoot at first. "Female audiences need it too much!" . And in Yao Chen’s hand, another female-themed movie &mdash; &mdash; "Sweet Osmanthus Gone with the Wind", which tells the story of rural women chasing after their husbands for 17 years, has also been put on the agenda.

It is true that Yao Chen, like the hero in the movie, turned his predicament into a "good wind" and a "bad rabbit film", and took the initiative to find a role. In fact, it is also an inspiration to the female films and female filmmakers now.

　

Those actresses who shout that there is no role to play, it is better to choose their own roles and create them. After all, the "good wind" has always been there, and how to break through the wind is another state of mind. In the past, I might be worried that there would be no market, but now with "Find You" and "Send me to Qingyun", the audience has always been there.

　　Father of Feng Mou, the deceased in the "campus anti-killing case" in Jiangsu:

　　"the saliva on the internet can’t wait to drown us"

　　It has been seven days since the "anti-killing" incident.

　　Feng Jun, 50, hasn’t slept peacefully since her son’s accident. "As soon as I lie down, my mind is full of my son’s voice and smile, and the fatal knife in my left chest."

　　His wife, too, lost her temples overnight and cried herself out several times a day.

　　On May 13th, the Economic and Technological Development Branch of Huai ‘an Public Security Bureau of Jiangsu Province issued an official notice: "At 23: 55 on May 12th, a major criminal alarm occurred in our district. After preliminary investigation, Zou (male, 21 years old), Qiu (male, 21 years old), Feng (male, 21 years old) and others beat Jiang (male, 19 years old) for trivial disputes, and Jiang stabbed Zou, Feng and Qiu with a dagger. After Zou and Feng died after being rescued, Qiu was slightly injured. Jiang has been captured &hellip; &hellip;”

　　The "21-year-old Feng Mou" in the bulletin is the son of Feng Jun and his wife.

　　Huaxi Dushi Bao and the cover journalist learned that the four young people involved, including the deceased Zou Mou and Feng Mou, were all students of Jiangsu Vocational and Technical College of Finance and Economics.

　　Although the incident is still under investigation, in the past few days, campus bullying, anti-killing and self-defense &hellip; &hellip; These overwhelming comments on the Internet made Feng Jun feel desperate: "Every sentence keeps stabbing at my heart".

　　As a matter of fact, Feng Jun was not the only family whose heart was broken in the bloody case.

　　Is Feng a campus bully?

　　Feng Jun: I have confidence in my son.

　　In the past two years, Feng Jun has shown his son frequently in the circle of friends. Because his greatest pride and comfort is that his son has gone through the green military camp and entered the university campus for further study, "really grown up."

　　However, May 12th &mdash; &mdash; At midnight on Mother’s Day, the bad news suddenly came, and his spiritual world collapsed instantly.

　　"At 3 o’clock in the morning on the 13th, I received a call from the school, saying that the children were fighting at school. Let’s go there." Feng Jun said that when he drove to the hospital for more than three hours, his son Feng had died. "What I saw at that time was that the child had a knife in his left chest and I didn’t see the rest." Feng Jun’s wife couldn’t stand the blow, and her temples went white overnight.

　　However, the whirlpool on the Internet has drawn the couple who lost their children into another abyss of grief. "In just one sentence, netizens interpret and guess one-sidedly, describing children as campus bullying and underworld, which is similar to people like Kunshan Longge." Feng Jun said, "The saliva on the Internet wants to drown us."

　　In response to the statement in the police’s initial investigation announcement that Zou Mou, Qiu Mou, Feng Mou and others beat Jiang Mou because of trivial disputes, Feng Jun’s family had sought the police’s theory, and the other party responded that if there was something wrong with the initial investigation announcement, the police would correct it in the next announcement.

　　"Although I don’t know the truth yet, I have confidence in my son. At least he can’t be described as a bully on campus." Feng Jun said.

　　Zou Mou, another student who lost his young life in the case, is also suffering from the same family.

　　A classmate in the same grade at Zou University said: "Zou is very good. He has never bullied or beaten his classmates at school. We are all sorry to hear this news. "

　　Feng is "going to Indiana"?

　　Feng Jun: He has been doing very well.

　　The belief of waiting for the truth supported Feng Jun and his wife not to fall down. But grief can never stop. The photos collected in Feng Jun’s mobile phone include Feng’s enlistment notice, his eight-pack abdominal muscles, and the joy with his comrades. They always sting Feng Jun. "My son has always performed very well."

　　Feng’s high school classmate said that Feng was admitted to Jiangsu Vocational and Technical College of Finance and Economics in the fall of 2016, and then joined the army and served in the Sichuan Armed Police Force. "After he was discharged from the army in 2018, he returned to school to start studying. How could he be a graduating class?" Earlier, some media called Jiangsu Vocational and Technical College of Finance and Economics, and the school said that the "beaters" were graduating students.

　　Feng Jun and his family are trying their best to restore their son on campus from university teachers and classmates. "According to teachers and classmates, children are doing quite well in school." Feng Jun said that through his own channels, he learned that Feng had "gone to Indiana" at the time of the incident.

　　Someone also told Feng Jun that when the ambulance arrived that night, Feng also said, "You save others first.". "If he said so, I understand, because he used to be a soldier. Although he is retired now, he still thinks of others first in his heart. Moreover, his classmates also told me that no matter who is in trouble in the class, my son is the first to stand up. "

　　In response to the rumor that Feng and Zou drank alcohol on the night of the incident, Feng Jun responded to the reporter: "I have also heard that children drank alcohol that night. But since someone has proved that he is going to pull the shelf, I believe that drinking does not mean that he is in trouble. "

　　Feng Jun tried to convince himself, but he couldn’t. "I also thought, if he really like netizens said, is a local ruffians and hooligans, underworld, so dead I don’t feel sad. But he has always been a very good and filial person. The day of the accident was Mother’s Day and he also had a video call with his mother at night. "

　　Meet with the head of the college

　　Feng Jun: How to bring the dagger into the dormitory?

　　On the morning of May 18th, the family members of the deceased in this bloody case met with the relevant person in charge of Jiangsu Vocational and Technical College of Finance and Economics for the first time.

　　"We are looking forward to the school to give us some explanations, such as when the fight was already at eleven o’clock in the evening, where was the dormitory administrator, and why didn’t it stop in time? How did the most critical weapon, dagger, get into the dormitory? Why is drinking allowed in the dormitory? " Feng Jun told reporters, "We proposed to communicate with the school leaders at any time and keep abreast of the school situation. They agreed in front of the public security." He added, "We only ask the school to give an explanation, but we will never interfere with the police handling the case."

　　Up to now, Feng Jun has been trying to restrain himself. "I can’t do irrational things, otherwise I will only leave someone with a story, saying that the old man of that family is like this, and the son is definitely not a good thing."

　　School response

　　The police investigation results will be released in time.

　　On May 14th, Huaxi Dushi Bao and the cover journalist went to Jiangsu Vocational and Technical College of Finance and Economics where the incident occurred. A teacher of the school, who asked not to be named, told me that the school had issued a notice to the faculty and staff of the school, requesting that it is forbidden to talk about the incident.

　　Another school employee also said, "The school definitely won’t let it be mentioned, and it’s all covered up." The employee added: "From my personal standpoint, the school is responsible. If the students had conflicts before, why didn’t the teacher find them? Why not intervene in advance? "

　　A staff member of the school office said: "The media will not be interviewed for the time being, and the public security organs are conducting relevant investigations. If there is relevant information, it will be released in time through relevant channels."

　　The Development Zone Branch of Huai ‘an Public Security Bureau also stated that the case is being actively investigated. (Feng Jun is a pseudonym in the text)

　　Huaxi Dushi Bao-Cover Journalist Li Yuanli Chai Fengju Jiangsu Huai ‘an Report

　　Dialogue with Feng Jun

　　No matter what the investigation result is.

　　The school must be responsible.

　　Reporter: When did you receive the news of the accident?

　　Feng Jun: On May 13th, I got a call from the school after 3: 00 a.m., saying that the children had a fight at school. Let’s go there. It’s more than three hours’ drive from Rugao. After arriving at the hospital, in fact, the child was gone at that time. What I saw at that time was that the child was stabbed in the left chest, and I didn’t see the rest.

　　Reporter: What do you think now?

　　Feng Jun: Besides looking forward to the case being solved as soon as possible, what I want to do most is to ask the school. No matter what the investigation result is, the school must be responsible. Why? How can there be a dagger in the dormitory? It was nearly 12 o’clock at 11 o’clock in the evening when the accident happened. Where is the dormitory administrator? Why didn’t you stop the fight in time?

　　I can’t say that I am the family of a victim, but at least I am the family of a dead student. These are all things that the school should stand up and explain to us.

　　Reporter: Do you know anything about children’s performance at school?

　　Feng Jun: According to the teacher, the children are doing quite well in school. And that’s what my classmates said.

　　Someone came to tell me that this happened that night. When the ambulance came, my son also said, "You save others first". My classmates also told me that no matter who is in trouble in the class, my son is the first to stand up. So they don’t believe that my child can do such a thing.

　　Reporter: What about the children’s performance in front of you?

　　Feng Jun: He has always been a very good and filial person. The day of the accident was Mother’s Day, and he had a video call with his mother in the evening.

　　In 2016, he proposed to be a soldier himself, and I felt very proud at that time. It is said that children nowadays are afraid of suffering, but he wants to be a soldier, which shows that he is ready to suffer. After two years in the army, leaders and comrades-in-arms said that he was an excellent soldier.

　　I believe that the law will give me justice and give him a satisfactory explanation. Because I really have confidence in my son, even if I don’t know the truth now, at least he is not what everyone said about campus bullying.

　　Reporter: What is the hardest thing these days?

　　Feng Jun: For so many days, I haven’t said a word publicly for my son. People who don’t understand the truth may think that this son is not important to us.

　　In fact, I am desperately trying to suppress my anger, just to get justice for my son one day. I can’t do anything irrational.

　　My wife turned white almost overnight and cried herself to death. But I can’t. My son still has many things to prove for him. I can’t break down before things are proved clearly.

　　Reporter: Have you thought about the future?

　　Feng Jun: After the child’s accident, someone donated money to us spontaneously. When the truth of the case comes out, I will donate all my money to Sichuan and those in need.

　　I can certainly do it.

　　Huaxi Dushi Bao-Cover Journalist Li Yuanli Chai Fengju